Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مناقشة وعرض الفيلم الوثائقي المعنون ”قواعد بانكوك: معايير الأمم المتحدة لمعاملة المرأة في السجون“ (في سياق قواعد الأمم المتحدة لمعاملة النساء السجينات والتدابير غير الاحتجازية للنساء مرتكبات الجرائم (A/RES/65/232)) (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة لتايلند والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة ومعهد تايلند للعدالة والجمعية النسائية بالأمم المتحدة)
English[en]
Discussion and screening of the documentary film entitled “The Bangkok Rules: United Nations Standards for Women in Prison” (in the context of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (A/RES/65/232)) (co-organized by the Permanent Mission of Thailand, the Academic Council on the United Nations System (ACUNS), the Thailand Institute of Justice (TIJ) and the United Nations Women’s Guild)
Spanish[es]
Debate y proyección del documental titulado: “Las normas de Bangkok: las normas de las Naciones Unidas para la mujer en prisión” (en el contexto de las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes (A/RES/65/232)) (organizados conjuntamente por la Misión Permanente de Tailandia, el Consejo Académico para el Sistema de las Naciones Unidas, el Instituto de Justicia de Tailandia y la Asociación de Mujeres de las Naciones Unidas)
French[fr]
Discussion et projection du documentaire intitulé “Les règles de Bangkok : les normes des Nations Unies concernant les femmes en prison” (dans le contexte des Règles des Nations Unies concernant le traitement des détenues et l'imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (A/RES/65/232)) (coorganisée par la Mission permanente de la Thaïlande, le Conseil universitaire pour le système des Nations Unies, l’Institut thaïlandais de justice et l’Association féminine de l’ONU)
Russian[ru]
Обсуждение и показ документального фильма под названием «Бангкогские правила: Стандарты Организации Объединенных Наций, касающиеся обращения с женщинами-заключенными» (в контексте Правил Организации Объединенных Наций, касающихся обращения с женщинами-заключенными и мер наказания для женщин-правонарушителей, не связанных с лишением свободы (A/RES/65/232)) (организаторы — Постоянное представительство Таиланда, Академический совет по системе Организации Объединенных Наций (АКУНС), Таиландский институт правосудия и Женская гильдия Организации Объединенных Наций)
Chinese[zh]
纪录片《曼谷规则:联合国女性囚犯准则》的试映和讨论(关于联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则(A/RES/65/232)》)(由泰国常驻代表团、研究联合国系统学术委员会、泰国司法研究所和联合国妇女协会共同举办)