Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
20 Irsko proto dochází k závěru, že by mu měly být předány v plném rozsahu informace, na něž se vztahuje žádost o důvěrné zacházení.
Danish[da]
20 Irland har heraf konkluderet, at de oplysninger, der er omfattet af begæringen om fortrolig behandling, bør fremsendes til Irland i deres helhed.
German[de]
20 Irland stellt abschließend fest, dass ihm die von dem Antrag auf vertrauliche Behandlung erfassten Informationen vollständig übermittelt werden müssten.
Greek[el]
20 Η Ιρλανδία καταλήγει ότι οι πληροφορίες τις οποίες αφορά η αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως θα έπρεπε να της κοινοποιηθούν στο σύνολό τους.
English[en]
20 Ireland concludes that the information covered by the request for confidential treatment should be communicated to it in its entirety.
Spanish[es]
20 Irlanda deduce de ello que las informaciones cubiertas por la petición de trato confidencial deberían comunicársele en su totalidad.
Estonian[et]
20 Eeltoodud põhjustel palub Iirimaa, et talle edastataks kogu informatsioon, mille konfidentsiaalsena käsitlemist on taotletud.
Finnish[fi]
20 Irlanti vaatii näillä perusteilla, että tiedot, joiden luottamuksellista käsittelyä on pyydetty, on toimitettava sille kokonaisuudessaan.
French[fr]
20 L’Irlande en conclut que les informations couvertes par la demande de traitement confidentiel devraient lui être communiquées dans leur intégralité.
Hungarian[hu]
20 Írországnak ezek alapján az az álláspontja, hogy teljes terjedelmükben közölni kell vele azokat az információkat, amelyekre az iratok bizalmas kezelése iránti kérelem vonatkozik.
Italian[it]
20 L’Irlanda conclude che le informazioni rientranti nella richiesta di trattamento riservato dovrebbero esserle comunicate nella loro integralità.
Lithuanian[lt]
20 Airija daro išvadą, kad jai turi būti pateikta visa informacija, nurodyta prašyme užtikrinti konfidencialumą.
Latvian[lv]
20 Īrija secina, ka tai būtu jāpaziņo visa lūgumā ievērot konfidencialitāti iekļautā informācija.
Dutch[nl]
20 Ierland leidt daaruit af dat de door het verzoek om vertrouwelijke behandeling gedekte inlichtingen hem volledig moeten worden meegedeeld.
Polish[pl]
20 Irlandia wnioskuje, że informacje objęte wnioskiem o zachowanie poufności powinny jej zostać przekazane w całości.
Portuguese[pt]
20 A Irlanda conclui daí que as informações abrangidas pelo pedido de tratamento confidencial devem ser‐lhe comunicadas na totalidade.
Slovak[sk]
20 Írsko z uvedeného vyvodzuje záver, že informácie, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o dôverné zaobchádzanie, mu majú byť sprístupnené v celom rozsahu.
Slovenian[sl]
20 Irska iz tega sklepa, da bi ji morale biti informacije, ki jih zajema predlog za zaupno obravnavanje, posredovane v celoti.
Swedish[sv]
20 Irland har yrkat att denna stat skall delges samtliga uppgifter som ansökan om konfidentiell behandling omfattar.