Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвали са вариации на рождената му дата, заглавия на любими песни и името на кучето, което е имал като дете.
Bosnian[bs]
Probali su varijacije rođendana, nazive pesama, ime psa iz detinjstva.
Czech[cs]
Zkoušeli variace na datum narození, několik názvů písniček a jméno jeho psa z dětství.
German[de]
Sie versuchten es mit Varianten seines Geburtstags, einer Reihe von Songtiteln und dem Namen des Hundes, den er als Kind hatte.
Greek[el]
Δοκίμασε παραλλαγές από γενέθλια, τίτλους τραγουδιών, και το όνομα του σκύλου του που είχε μικρός.
English[en]
They tried variations on his birthday, a bunch of song titles, and the name of the dog he had as a kid.
Spanish[es]
Trataron con su cumpleaños y el nombre del perro que tenía cuando era niño.
Finnish[fi]
Salasanaksi oli kokeiltu muunnelmia syntymäajasta, laulujen nimiä, ja sen koiran nimeä, joka hänellä lapsena oli.
French[fr]
Avec sa date de naissance, des titres de chansons, le nom de son ancien chien.
Hebrew[he]
הוא ניסה כמה משתנים, יום ההולדת שלו, כמה שמות של שירים, ואת שם הכלב שלו כשהיה צעיר.
Hungarian[hu]
Próbálta a születésnapja variációit... egy csomó dalnak a címét, és a kutyája nevét, akit a gyerekének tekintett.
Italian[it]
Hanno provato variazioni della data di nascita, alcuni titoli di canzoni e il nome del cane che aveva da bambino.
Latvian[lv]
Viņi izmēģināja viņa dzimšanas dienas variantus, daudzus dziesmu nosaukumus un suņa, kas viņam bija bērnībā, vārdu.
Norwegian[nb]
Det ble prøvd med navnet på en hund han hadde som barn.
Dutch[nl]
Ze probeerden variaties op zijn verjaardag, wat liedjestitels, en de naam van de hond die hij als kind had.
Polish[pl]
Wpisywano daty urodzin, tytuły piosenek oraz imię psa, którego miał jako dziecko.
Portuguese[pt]
Tentaram usar seu aniversário, títulos de música, e o nome do cão que tinha quando criança.
Romanian[ro]
Au încercat variante ale zilei lui de naştere, mai multe titluri cântece şi numele unei câine pe care-l avea când era mic.
Russian[ru]
Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве.
Serbian[sr]
Probali su varijacije rođendana, nazive pesama, ime psa iz detinjstva.
Turkish[tr]
Bu varyasyonlar denedi Onun doğum gününde, şarkı başlıklarının Bir sürü ve O çocukken vardı köpeğin adı.