Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإحذر من مبخرة الجراثيم
Bulgarian[bg]
Внимавайте със спрея за микроби!
Bosnian[bs]
O, i pazite na sistem zaštite od bakterija!
Czech[cs]
Dejte pozor na odpařovač baterií.
Danish[da]
Pas på bacillefordamperen.
Greek[el]
Και πρόσεχε τον απολυμαντήρα!
English[en]
Oh, and do watch out for the germ vaporizer.
Spanish[es]
¡ Cuidado con el vaporizador de gérmenes!
Estonian[et]
Ettevaatust pisiku-aurutiga!
Finnish[fi]
Ja varo bakteerihöyrystintä.
French[fr]
Attention au vaporisateur antibactérien.
Hebrew[he]
ותזהר ממאדה החיידקים.
Croatian[hr]
I pazi na steriIizator mikroba.
Hungarian[hu]
És ügyeljen a légtisztító gépekre!
Indonesian[id]
Oh, dan lihat juga alat penguap kumannya.
Georgian[ka]
თ ოჲჲჟრჲპჲზნვვ, ნვ სეაპჩრვჟჩ ჲ მთკპჲბჲსლჲგთრვლჩ.
Norwegian[nb]
Se opp for basilldreperen.
Dutch[nl]
Kijk wel uit voor de anti-bacterieverstuiver!
Polish[pl]
Niech się pan nie potknie o waporyzatora zarazków.
Portuguese[pt]
E tome cuidado com o exterminador de germes.
Romanian[ro]
Şi ai grijă la vaporizatorul de germeni!
Russian[ru]
И поосторожнее, не ударьтесь о микробоуловитель.
Slovenian[sl]
Pazi na uničevalca bacilov.
Albanian[sq]
Kujdes spërkatësin e mikrobeve!
Serbian[sr]
O, i pazite na sistem zaštite od bakterija!
Swedish[sv]
Se upp för bacillförintaren.
Thai[th]
ระวังเครื่องพ่นน้ํายาฆ่าเชื้อด้วยนะ!
Turkish[tr]
Mikrop kovucuya dikkat et.
Vietnamese[vi]
Oh, và xem bên ngoài cái bình xịt thuốc. [ Falco: