Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bivirkninger meddeles normalt elektronisk i form af en fortegnelse i overensstemmelse med den i artikel 106, stk. 1, nævnte vejledning.
German[de]
Von Ausnahmefällen abgesehen, werden diese Nebenwirkungen gemäß dem Leitfaden nach Artikel 106 Absatz 1 elektronisch übermittelt.
Greek[el]
Εκτός εξαιρετικών περιστάσεων, οι παρενέργειες αυτές κοινοποιούνται ηλεκτρονικώς με τη μορφή έκθεσης και σύμφωνα με τις λεπτομερείς οδηγίες που αναφέρονται στο άρθρο 106, παράγραφος 1.
English[en]
Save in exceptional circumstances, these reactions shall be communicated electronically in the form of a report according to the guidelines referred to in Article 106(1).
Spanish[es]
Salvo en caso de circunstancias excepcionales, estas reacciones se comunicarán en forma de informe por vía electrónica y de conformidad con las orientaciones contempladas en el apartado 1 del artículo 106.
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta poikkeuksellisia olosuhteita vaikutuksista on ilmoitettava sähköisesti toimitetun kertomuksen muodossa 106 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ohjeiden mukaisesti.
French[fr]
Sauf en cas de circonstances exceptionnelles, ces effets sont communiqués sous forme d'un rapport par voie électronique et conformément aux lignes directrices visées à l'article 106, paragraphe 1.
Italian[it]
Salvo circostanze eccezionali, tali effetti sono oggetto di una relazione comunicata per via elettronica e conformemente alla guida di cui all'articolo 106, paragrafo 1.
Dutch[nl]
Behalve in uitzonderlijke omstandigheden worden deze bijwerkingen elektronisch meegedeeld in de vorm van een verslag overeenkomstig de in artikel 106, lid 1, bedoelde richtsnoeren.
Portuguese[pt]
Salvo em caso de circunstâncias excepcionais, esses efeitos são comunicados sob forma de relatório por via electrónica e em conformidade com as directrizes mencionadas no n.o 1 do artigo 106.o
Swedish[sv]
Uppgifterna om dessa biverkningar skall, utom i undantagsfall, lämnas i form av en rapport som förmedlas på elektronisk väg och i överensstämmelse med riktlinjerna i artikel 106.1.