Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أدى الانتهاء من إنشاء المعسكرات والإكمال الناجح للانتخابات الرئاسية والبرلمانية إلي نقصان الاحتياج إلى الحصول على الدعم الذي يُقدِّمه قسم مراقبة الحركة نظرا لنقصان العمليات الجوية التي تتطلب الدعم الأرضي، إضافة إلى انخفاض في حجم النقل الداخلي، وفي عمليات نقل الحاويات، وفي عمليات تخليص المباني الجاهزة.
Spanish[es]
La finalización de los campamentos y la conclusión satisfactoria de las elecciones presidenciales y parlamentarias redujo la necesidad de apoyo por parte de la Sección de Control de Tráfico, ya que disminuyó el número de operaciones aéreas que requerían apoyo en tierra y el volumen del transporte interno, el traslado de contenedores y el desmantelamiento de edificios prefabricados.
French[fr]
À présent que les camps sont construits et que les élections présidentielle et parlementaires ont été menées à bien, les besoins d’appui de la part de la Section du contrôle des mouvements sont moindres puisque le nombre d’opérations aériennes nécessitant un soutien au sol a diminué, tout comme le volume des activités de transport intérieur, d’acheminement de conteneurs et d’enlèvement de bâtiments préfabriqués.
Russian[ru]
Окончание сооружения лагерей и успешное завершение президентских и парламентских выборов привело к уменьшению потребности в поддержке со стороны Секции управления перевозками в плане сокращения числа воздушных перевозок, требующих наземной поддержки, а также уменьшения объема наземных перевозок, перемещения контейнеров и получения разрешений на установку сборных сооружений.