Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkáš, že my nejsme části Irokézů takže můj příklad není důležitý.
Danish[da]
Dét, du mener, er, at vi ikke er en del af Iroquois-stammen... og altså er mit eksempel ikke relevant.
Greek[el]
Δηλαδή, λες πως δεν είμαστε Ιρικόι, άρα το παράδειγμά μου είναι άσχετο.
English[en]
Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.
Spanish[es]
Lo que quieres decir es que no somos parte de los Iroquois, así que mi ejemplo es irrelevante.
Finnish[fi]
Tarkoitat, että emme ole irokeeseja - joten esimerkkini on merkityksetön.
French[fr]
Tu insinues qu'on n'est pas des Iroquois, et que mon exemple n'est pas pertinent.
Hebrew[he]
הנקודה שלך היא שאנחנו לא חלק מהאינדיאנים, אז הדוגמא שלי לא רלוונטית.
Croatian[hr]
Tvoj stav je da nismo Iroquisi, tako da moj primjer nije primjenjiv.
Hungarian[hu]
Azzal érvelsz, hogy nem vagyunk irokézek, és így a példám nem releváns.
Italian[it]
Stai dicendo che noi non siamo irochesi... e quindi che il mio esempio non e'pertinente.
Dutch[nl]
Je bedoelt dat wij geen Irokezen zijn en dus was mijn voorbeeld irrelevant.
Polish[pl]
Chodzi ci o to, że nie należymy do Irokezów, więc mój przykład jest nieistotny.
Portuguese[pt]
Seu argumento é que não somos Iroqueses e, por isso, meu exemplo não é relevante.
Slovenian[sl]
Hočeš mi reči, da nisva Irokeza, zato moj primer ni ustrezen.
Serbian[sr]
Tvoj stav je da nismo Irokveji, tako da moj primer nije primenjiv.
Turkish[tr]
Sanırım demeye çalıştığın şey biz yerel kabile üyesi değiliz ve verdiğim örnek alakasızdı.