Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moes aanvanklik 90 kilometer na die Koninkryksaal toe ry, en Noord-Dakota se winters kan baie koud wees.
Bulgarian[bg]
До Залата на Царството трябваше да пътуваме всеки път 90 км. а зимата в Северна Дакота понякога беше доста сурова.
Danish[da]
I begyndelsen måtte vi køre 90 kilometer hver vej for at komme til rigssalen — og vinteren kan være hård i Nord-Dakota.
German[de]
Bis zum Königreichssaal hatten wir jedesmal 90 km zu fahren, und die Winter in Norddakota können recht streng sein.
Greek[el]
Στην αρχή έπρεπε να ταξιδεύουμε 90 χιλιόμετρα (55 μίλια)κάθε φορά για να πάμε στην Αίθουσα Βασιλείας, και ο χειμώνας στη Βόρεια Ντακότα μπορεί να είναι βαρύς.
English[en]
At first we had to travel 55 miles (90 km) each way to the Kingdom Hall, and North Dakota winters can be severe.
Spanish[es]
Al principio teníamos que viajar 90 kilómetros (55 millas) para ir al Salón del Reino, y los inviernos en Dakota del Norte suelen ser rigurosos.
Hiligaynon[hil]
Sang una naglakbay kami sing 55 milyas (90 km) kada magkadto sa Kingdom Hall, kag ang tigtulugnaw sa Naaminhan nga Dakota grabe gid.
Japanese[ja]
当初は,王国会館まで行くのに片道90キロありました。 しかも,ノース・ダコタ州の冬は寒さが厳しくなることがありました。
Polish[pl]
Do Sali Królestwa mieliśmy początkowo 90 kilometrów w jedną stronę, a w Dakocie Północnej bywają ostre zimy.
Swedish[sv]
I början var vi tvungna att färdas 90 kilometer i vardera riktningen till Rikets sal, och vintrarna i North Dakota kan vara stränga.
Tagalog[tl]
Sa simula ay naglalakbay kami ng 55 milya (90 km) papunta lamang sa Kingdom Hall, at totoong matindi ang mga taglamig sa North Dakota.
Chinese[zh]
起初我们必须每程驾驶55英里(90公里)才能抵达王国聚会所,而北达科塔州的冬天气温相当寒冷。