Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни датчици за течности и газове, контролни сензори за въздих и въздух под налягане, всички горепосочени стоки за промишлена техника за измерване и автоматизиране на процеси, не в браншовете на телекомуникационната индустрия, мултимедийната индустрия, развлекателната индустрия и филмовата индустрия
Czech[cs]
Hlásiče průtoku kapalin a plynů, senzory průtoku vzduchu a stlačeného vzduchu, všechny výše uvedené výrobky pro průmyslovou měřicí techniku a automatizaci, nikoliv pro obor telekomunikačního průmyslu, multimediálního průmyslu, zábavního průmyslu a filmového průmyslu
Danish[da]
Flowovervågninger til væsker og gasser, flowsensorer til luft og trykluft, alle førnævnte varer til industriel procesmåleteknik og -automatisering, ikke i brancher inden for telekommunikation, multimedieindustri, underholdningsindustrien og filmindustrien
German[de]
Strömungswächter für Flüssigkeiten und Gase, Strömungssensor für Luft und Druckluft, alle vorgenannten Waren für die industrielle Prozessmesstechnik und –automatisierung, nicht in den Branchen der Telekommunikationsindustrie, der Multimediaindustrie, der Unterhaltungsindustrie und der Filmindustrie
Greek[el]
Διακόπτες ροής υγρών και αερίων, αισθητήρες ροής αέρα και πεπιεσμένου αέρα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για την τεχνολογία και την αυτοματοποίηση βιομηχανικών μετρητικών διεργασιών, όχι στον τομέα της βιομηχανίας τηλεπικοινωνιών, της βιομηχανίας πολυμέσων, της βιομηχανίας ψυχαγωγίας και της κινηματογραφικής βιομηχανίας
English[en]
Flow monitors for liquids and gases, flow sensors for air and compressed air, all the aforesaid goods for industrial process measuring technology and automation, other than for the telecommunications industry, multimedia industry, entertainment industry and film industry sectors
Spanish[es]
Contactores para líquidos y gases, sensores de corriente para aire y aire comprimido, todos los productos mencionados para la técnica y la automatización industrial de procesos, excepto para la industria de las telecomunicaciones, la industria multimedia, la industria del esparcimiento y la industria cinematográfica
Estonian[et]
Vedelike ja gaaside vooluandurid, õhu ja suruõhu vooluandurid, kõik eespool nimetatud kaubad tööstusliku protsessimõõtetehnika ja -automatiseerimise jaoks, v.a sidetööstuses, multimeediatööstuses ja filmitööstuses
Finnish[fi]
Nesteiden ja kaasujen virtauksen valvontalaitteet, ilman ja paineilman virtausanturit, kaikki edellä mainitut tavarat teollista prosessimittaustekniikkaa ja -automatisointia varten, muuhun kuin tietoliikenneteollisuuteen, multimediateollisuuteen, ajanvieteteollisuuteen ja elokuvateollisuuteen
French[fr]
Contacteurs de protection pour fluides et gaz, capteurs de flux pour air et air comprimé, tous les articles précités pour la technique et l'automatisation de mesure des processus industriels, non dans les secteurs de l'industrie des télécommunication, de l'industrie du divertissement et cinématographique
Hungarian[hu]
Áramlásfelügyelő eszközök folyadékok és gázok számára, áramlásérzékelők levegő és sűrített levegő számára, minden fent említett áru ipari folyamat méréstechnika és -automatizálás számára, nem a következő területeken: telekommunikáció ipar, multimédia ipar, szórakoztatóipar és filmipar
Italian[it]
Regolatori di portata per liquidi e gas, sensori di portata per aria e aria compressa, tutti i suddetti articoli destinati alla tecnica di misurazione e automazione dei processi industriali, tranne quelli impiegati nel settore dell'industria delle telecomunicazioni, dell'industria multimediale, del settore dell'intrattenimento e dell'industria cinematografica
Lithuanian[lt]
Skysčių ir dujų srauto indikatoriai, oro ir suslėgtojo oro srauto jutikliai, visos pirmiau išvardytos prekės, skirtos pramoninei techninei procesų matavimo įrangai ir procesų automatizacijai, neskirtos naudoti telekomunikacijų pramonės, daugialypės terpės pramonės, pramogų pramonės ir kino pramonės srityse
Latvian[lv]
Šķidrumu un gāzu plūsmu mērīšanas detektori, sensori gaisa un saspiesta gaisa plūsmu mērīšanai, visas iepriekš minētās preces izmantošanai procesu parametru mērīšanas tehnikā un automatizācijā, taču ne telekomunikācijas, multivides, izklaides un kinematogrāfijas nozarēs
Maltese[mt]
Moniters tal-flussi għall-likwidi u l-gassijiet, sensuri tal-flussi għall-arja u l-arja kkompressata, il-prodotti kollha msemmija hawn fuq għat-teknika tal-kejl u l-awtomatizzazzjoni tal-proċess industrijali, mhux fl-oqsma tal-industrija tat-telekomunikazzjoni, tal-industrija multimedjali, tal-industrija tad-divertiment u tal-industrija tal-films
Dutch[nl]
Stromingsschakelaars voor vloeistoffen en gassen, stromingssensor voor lucht en perslucht, alle voornoemde goederen voor de industriële procesmeettechniek en -automatisering, niet in de sectoren telecommunicatie-industrie, multimedia-industrie, amusementsindustrie en filmindustrie
Polish[pl]
Sygnalizator przepływu płynów i gazów, czujnik przepływu powietrza i powietrza sprężonego, wszystkie wyżej wymienione towary do przemysłowej techniki i automatyki procesowej, nie w branżach przemysłu telekomunikacyjnego, przemysłu multimedialnego, przemysłu rozrywkowego i filmowego
Portuguese[pt]
Reguladores de débito para líquidos e gases, sensores de débito para ar e ar comprimido, todos os produtos atrás referidos para a tecnologia e automatização de medição de processos industriais, sem ser nos sectores da indústria de telecomunicações, da indústria multimédia, da indústria de entretenimento e da indústria cinematográfica
Romanian[ro]
Dispozitive de monitorizare de flux pentru lichide şi gaze, senzori de flux pentru aer şi aer comprimat, toate produsele menţionate anterior pentru tehnica şi automatizarea proceselor industriale, nu în domeniile telecomunicaţii, industria multimedia, industria de divertisment şi industria de film
Slovak[sk]
Strážiče prúdenia pre kvapaliny a plyny, snímače prúdenia pre vzduch a stlačený vzduch, všetky vymenované tovary pre priemyselnú procesovú meraciu techniku a automatizáciu, nie v oblastiach telekomunikačného priemyslu, multimediálneho priemyslu, zábavného priemyslu a filmového priemyslu
Slovenian[sl]
Kontrolniki pretoka tekočin in plinov, senzor pretoka zraka in stisnjenega zraka, vsi prej omenjeni izdelki za industrijsko procesno merilno tehniko in avtomatizacijo, ne v panogah telekomunikacijske industrije, multimedijske industrije, zabavne industrije in filmske industrije
Swedish[sv]
Strömningsvakt för vätskor och gaser, strömningssensor för luft och tryckluft, alla nämnda varor för industriell processmätningsteknik och -automatisering, ej inom branscherna telekommunikationsindustri, multimediaindustri, underhållningsindustri och filmindustri