Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جميعهم هنا بساحة المدرسة، ولكن الخير والشر، والشغف والحشيش.
Bulgarian[bg]
Те са в училището, но това е добро и зло, страст и хашиш.
Danish[da]
Der er de i skolegården, men det er det gode og det onde, og passion og hash.
German[de]
Da sind sie auf dem Sportplatz, doch es ist Gut und Böse und Leidenschaft und Haschisch.
Greek[el]
Βρίσκονται στην αυλή του σχολείου, αλλά είναι το καλό και το κακό και το πάθος και το χασίς.
English[en]
There they are in the school fields, but it's good and evil, and passion and hashish.
Spanish[es]
Ahí están en los patios de escuela, el bien y el mal, la pasión y el hachís.
French[fr]
Ils sont là sur le terrain de l'école, mais c'est le bien et le mal, et la passion, et le haschich.
Croatian[hr]
Nalazili su se na školskim igralištima, ali bilo je i dobrog i lošeg, i strasti i hašiša.
Hungarian[hu]
Ott vannak ők az iskolaudvaron, a jó és a gonosz, a szenvedély és a hasis.
Italian[it]
Se ne stanno lì su un prato, il bene e il male, e la passione e l'hashish.
Japanese[ja]
校庭でも そこには善と悪があり 情熱と大麻があるなんて ミーラー ・ ナーイルは
Korean[ko]
학교 운동장에서, 선과 악의 이야기가 공연됩니다. 열정과 대마초도 있었죠. 미라 나이어는 이 공연을
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوان لهناو باخچهی قوتابخانهکانن، بهڵام ئهوه باش و خراپه ئهوه ههست و حهشیشه، میرا نایر کچێکی گهنج بوو
Dutch[nl]
het schoolsportveld als toneel voor goed en slecht, passie en hasj. Mira Nair was een jong meisje
Polish[pl]
Na szkolnym boisku znalazło się dobro i zło, pasja i haszysz.
Portuguese[pt]
Ali estão eles nos recreios das escolas, mas é o bem contra o mal, e paixão e haxixe.
Serbian[sr]
Na poljima su u školi, ali u isto vreme je dobro i zlo i strast i hašiš.
Thai[th]
ตรงนั้น พวกเขาอยู่ในสนามโรงเรียน แต่มันดีและร้าย และความเร่าร้อนและกัญชา และ มิร่า ไนเออร์ เป็นสาวน้อยคนหนึ่ง
Vietnamese[vi]
Chúng ở đó giữa sân trường, nhưng đó là cái thiện và cái ác, là niềm đam mê và thuốc phiện.
Chinese[zh]
学校操场,上演着善良与邪恶 激情与大麻。Mira Nair不过是一个年轻女孩