Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нормативните изисквания, процедурите и формалностите, с които се урежда митническото освобождаване, транзитното преминаване, складирането и претоварването на стоки;
Czech[cs]
b) předpisů, postupů a formalit, jimiž se řídí celní odbavení, tranzit, skladování a překládka zboží;
Danish[da]
b) ordninger, procedurer og formaliteter i forbindelse med fortoldning, forsendelse, oplagring og omladning
German[de]
b) Regeln, Verfahren und Förmlichkeiten betreffend Zollabfertigung, Versand, Zollager und Umladung;
Greek[el]
β) τους κανονισμούς, τις διαδικασίες και τις διατυπώσεις στον τομέα του εκτελωνισμού, της διαμετακόμισης, της αποθήκευσης και της μεταφόρτωσης·
English[en]
(b) the regulations, procedures and formalities governing customs clearance, transit, warehousing and transhipment;
Spanish[es]
b) las normativas, procedimientos y formalidades en materia de despacho de aduana, tránsito, almacenamiento y transbordo;
Estonian[et]
b) tollivormistust, transiiti, ladustamist ja ümberlaadimist reguleerivate määruste, menetluste ja formaalsustega;
Finnish[fi]
b) tulliselvitystä, passitusta, varastointia ja uudelleenlastausta koskevia asetuksia, menettelyjä ja muodollisuuksia;
French[fr]
b) les règlements, procédures et formalités en matière de dédouanement, de transit, d'entreposage et de transbordement;
Croatian[hr]
propisima, postupcima i formalnostima kojima se uređuje carinjenje, provoz, skladištenje i prekrcaj;
Hungarian[hu]
b) a vámkezelésre, továbbításra, raktározásra és az átrakásra vonatkozó szabályok, eljárások és egyéb alaki követelmények;
Italian[it]
b) i regolamenti, le procedure e le formalità di sdoganamento, transito, magazzinaggio e trasbordo;
Lithuanian[lt]
b) muitinės formalumų atlikimo, tranzito, laikymo muitinės sandėlyje ir prekių perkėlimo taisyklėmis, procedūromis ir formalumais;
Latvian[lv]
b) uz noteikumiem, procedūrām un formalitātēm, kas regulē muitošanu, tranzītu, glabāšanu un pārkraušanu;
Maltese[mt]
(b) ir-regolamenti, proċeduri u formalitajiet li jirregolaw ir-rilaxx mid-dwana, it-transitu, il-ħażna u t-trasbord;
Dutch[nl]
b) regelingen, procedures en formaliteiten in verband met douane-inklaring en -uitklaring, douanevervoer, entrepots en overlading;
Polish[pl]
b) ustawodawstw, procedur i formalności, którym podlegają odprawa celna, tranzyt, magazynowanie i przeładunek;
Portuguese[pt]
b) Regulamentação, procedimentos e formalidades em matéria de desalfandegamento, trânsito, armazenamento e transbordo;
Romanian[ro]
acte administrative, proceduri și formalități referitoare la vămuire, tranzit, antrepozite și transbordare;
Slovak[sk]
b) predpisov, postupov a formalít, ktorými sa riadi colné odbavenie, tranzit, skladovanie a prekládka tovaru,
Slovenian[sl]
(b) predpisov, postopkov in formalnosti, ki urejajo carinjenje, tranzit, skladiščenje in pretovarjanje;
Swedish[sv]
b) förordningar, förfaranden och formaliteter för tullklarering, transitering, lagring och omlastning,