Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапчетата ти дават по-голямо поле за действие, пространство.
Czech[cs]
Ty prášky ti dávají prostor k dýchání.
Danish[da]
Pillerne giver dig et pusterum.
Greek[el]
Σου δίνουν χώρο ν'ανασάνεις.
English[en]
The pills are giving you breathing space.
Spanish[es]
El tratamiento te da espacio para maniobrar.
Estonian[et]
Tabletid annavad sulle hingamisruumi.
Finnish[fi]
Ne antavat elintilaa.
French[fr]
Les cachets vous aident à prendre vos distances.
Hebrew[he]
הכדורים נותנים לך מרווח נשימה.
Hungarian[hu]
A gyógyszerek pedig levegőhöz juttatják.
Italian[it]
Le pillole ti stanno dando un po'di spazio.
Dutch[nl]
De pillen geven je rust.
Polish[pl]
Leki ci zapewniają przestrzeń na odetchnięcie.
Portuguese[pt]
A medicação te proporciona espaço para pensar.
Romanian[ro]
Pastilele îti dau loc de relaxare.
Russian[ru]
Таблетки лишь даюттебе передышку.
Slovenian[sl]
Zdravila ti dajejo prostor za dihanje.
Serbian[sr]
One ti daju prostor.
Chinese[zh]
藥丸 正給 你 鬆 口 氣 的 時 間 。