Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها كانت نصف إنسانة و نصف ( نياندرتال )
Bulgarian[bg]
Защото е била полу-хомо сапиенс и полу-неандерталка.
Bosnian[bs]
Zato sto je bila mesanka.
Czech[cs]
Protože byla poloviční Homo sapiens a poloviční neandrtálec.
Greek[el]
Διότι ήταν μισή Χόμο Σάπιενς και μισή Νεάντερνταλ.
English[en]
Because she was half-Homo sapien and half-Neanderthal.
Spanish[es]
Porque era mitad Homo sapien y mitad Neandertal.
Finnish[fi]
Koska hän oli puoliksi Homo sapiens ja puoliksi neandertlilainen.
French[fr]
Parce qu'elle était mi-Homo sapiens mi-Neandertal.
Hebrew[he]
כי היא היתה חצי הומו-ספיין וחצי ניאנדרטלית.
Hungarian[hu]
Mert félig Homo sapiens, félig neandervölgyi volt.
Italian[it]
Perche'era per meta'Homo sapiens e per meta'Neandertal.
Dutch[nl]
Omdat ze half Homo Sapiens en half Neanderthaler was.
Polish[pl]
Bo była pół homo sapiens pół neandertalką.
Portuguese[pt]
Por ela ser metade Homo sapien e metade Neandertal.
Romanian[ro]
Pentru că era jumătate Homo sapien şi jumătate Neanderthal.
Russian[ru]
Потому, что она была наполовину Хомо сапиенс, наполовину Неандерталец
Thai[th]
เพราะเธอเป็นลูกครึ่งโฮโมซาเปียน กับนีแอนเดอร์ทัล
Turkish[tr]
Çünkü o yarı Modern yarı Asimile insandı.