Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замърсени са подпочвените води.
Czech[cs]
Spodní voda v oblasti je znečištěná.
Danish[da]
Grundvandet i området er forurenet.
German[de]
Das Grundwasser des Gebiets sei verunreinigt.
Greek[el]
Ο υδροφόρος ορίζοντας της ζώνης είναι μολυσμένος.
English[en]
The water table in that area is contaminated.
Spanish[es]
La capa freática de la zona está contaminada.
Estonian[et]
Piirkonna vesi on reostatud.
Finnish[fi]
Alueen pohjavesi on pilaantunut.
French[fr]
La nappe phréatique de la zone est contaminée.
Hungarian[hu]
Az övezet talajvíz rétege szennyezett.
Italian[it]
La falda freatica della zona è contaminata.
Lithuanian[lt]
Gruntinis vanduo tose vietovėse yra užterštas.
Latvian[lv]
Minētās teritorijas gruntsūdens slānis ir piesārņots.
Maltese[mt]
Is-saff tal-ilma taż-żona huwa kkontaminat.
Dutch[nl]
Het grondwater is er verontreinigd.
Polish[pl]
Zwierciadło wód podziemnych zostało skażone.
Portuguese[pt]
O lençol freático da zona está contaminado.
Romanian[ro]
Stratul freatic este în prezent poluat.
Slovak[sk]
Spodná voda oblasti je kontaminovaná.
Slovenian[sl]
Podtalnica na območju je onesnažena.
Swedish[sv]
Grundvattnet i området är förorenat.