Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин се будеше, а баща му тръгваше за работа, и когато си лягаше, баща му тъкмо се прибираше.
Danish[da]
Når han stod op, var hans far på vej til kaffegården og til tider kom han først hjem ved sengetid.
English[en]
He would wake up every morning, his dad is heading out to the coffee farm, and probably sometime go to bed and his daddy's just coming in.
Spanish[es]
Usain se despertaba y su papá iba saliendo a la plantación cafetera, y a veces se iba a dormir y su papá apenas estaba llegando.
Finnish[fi]
Isä lähti heti aamusta kahviplantaasille - ja palasi vasta myöhään illalla.
French[fr]
Il se levait et le voyait partir à la plantation de café, et parfois, il se couchait alors que son père venait de rentrer.
Croatian[hr]
Budi se svako jutro i ide na farmu kave, nekada zaspi prije nego se on vrati.
Hungarian[hu]
Mire Usain felkelt ő már rég a kávéfarmon volt, és már aludni ment, mire az apja hazaérkezett.
Portuguese[pt]
Acordava todos os dias quando o pai ia para as plantações de café. Chegava quando ele ia dormir.
Serbian[sr]
Budi se svako jutro i ide na farmu kafe, nekad zaspe pre nego se on vrati.