Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономиите на капиталови разходи за мрежовите оператори, които се очакват от изпълнението на предложения регламент, са изчислени от порядъка на 20—30 % от общите инвестиционни разходи, т.е. до 63 милиарда евро до 2020 г.
Czech[cs]
Očekávané úspory kapitálových výdajů provozovatelů sítí po zavedení navrhovaného nařízení se pohybují v rozmezí 20–30 % celkových investičních nákladů, tj. až 63 miliard EUR do roku 2020.
Danish[da]
Det anslås, at når den foreslåede forordning er gennemført, vil netværksoperatører kunne spare kapitaludgifter på 20-30 % af de samlede investeringsomkostninger, dvs. op til 63 mia. euro i 2020.
German[de]
Durch die Durchführung der vorgeschlagenen Verordnung könnten die Betreiber schätzungsweise Investitionsausgaben in einer Größenordnung von 20-30 % der Gesamtinvestitionskosten, d.h. bis zu 63 Mrd.
Greek[el]
Η προσδοκώμενη εξοικονόμηση στις κεφαλαιουχικές δαπάνες για τους φορείς εκμετάλλευσης δικτύων έπειτα από την εφαρμογή του προτεινόμενου κανονισμού εκτιμάται ότι θα κυμαίνεται μεταξύ 20 – 30 % του συνολικού επενδυτικού κόστους, δηλαδή υπολογίζεται ότι θα ανέλθει σε 63 δις ευρώ έως το 2020.
English[en]
The capex savings to network operators expected from the implementation of the proposed regulation is estimated in the range of 20–30 % of total investment costs, i.e. up to EUR 63 billion by 2020.
Spanish[es]
El ahorro potencial en gastos de capital para los operadores de redes se situaría ente el 20 % y el 30 % de los costes totales de la inversión; es decir, hasta 63 000 millones de euros de aquí a 2020.
Estonian[et]
Kavandatud määruse rakendamisest oodatav võrguoperaatorite kapitalikulude sääst on hinnanguliselt suurusjärgus 20–30 % investeeringute kogukuludest, st aastaks 2020 kuni 63 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan verkko-operaattorit voivat säästää ehdotetun asetuksen täytäntöönpanon ansiosta 20–30 prosenttia kokonaisinvestointikustannuksista, eli jopa 63 miljardia euroa vuoteen 2020 mennessä.
French[fr]
On estime que la mise en œuvre de la proposition de règlement entraînerait pour les opérateurs de réseaux des économies de dépenses en capital de l'ordre de 20 à 30 % des coûts d'investissement totaux, soit un montant qui pourrait atteindre 63 milliards d'euros d'ici à 2020.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da će u kapitalnim troškovima mrežni operateri izvršenjem predložene Uredbe postići uštede od 20 % do 30 % ukupnih investicijskih troškova, odnosno do 63 milijarde eura do 2020. godine.
Hungarian[hu]
A javasolt rendelet végrehajtásától a hálózati szolgáltatók számára a tőkekiadások terén a teljes beruházási költségek 20-30 %-ának megfelelő, azaz 2020-ig akár 63 milliárd eurós megtakarítás várható.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad jeigu būtų įgyvendintas pasiūlytas reglamentas, tinklo operatorių kapitalo išlaidų sumažėjimas galėtų siekti 20–30 % visų investicinių sąnaudų, t. y. iki 63 mlrd. eurų iki 2020 m.
Latvian[lv]
Paredzams, ka pēc ierosinātās regulas ieviešanas tīklu operatoru kapitālizdevumu ietaupījumi sasniegs 20–30 % no kopējām ieguldījumu izmaksām, proti, līdz EUR 63 miljardiem laikposmā līdz 2020. gadam.
Maltese[mt]
L-iffrankar Capex għall-operaturi tan-netwerk mistennija mill-implimentazzjoni tar-regolament propost huwa stmat li ser ikun fil-firxa bejn 20 % u 30 % tal-ispejjeż totali tal-investiment, jiġifieri sa EUR 63 biljun sal-2020.
Dutch[nl]
De verwachte besparingen op kapitaaluitgaven voor netwerkbeheerders belopen na uitvoering van het verordeningsvoorstel 20 tot 30 % van de totale investeringskosten, d.w.z. tot 63 miljard euro in 2020.
Polish[pl]
Oszczędności wydatków kapitałowych dla operatorów sieci spodziewane w wyniku wdrożenia zaproponowanego rozporządzenia szacowane są na 20–30 % całości kosztów inwestycji, czyli do 63 mld EUR do 2020 r.
Portuguese[pt]
As poupanças em despesas de capital dos operadores decorrentes da aplicação da proposta de regulamento estão orçadas entre 20-30 % do total dos investimentos, ou seja, um máximo de 63 mil milhões de euros até 2020.
Romanian[ro]
Economiile de capital preconizate ca urmare a punerii în aplicare a regulamentului propus sunt estimate la 20-30 % din costurile totale de investiții, respectiv până la 63 de miliarde EUR până în 2020.
Slovak[sk]
Úspory v investičných nákladoch prevádzkovateľov sietí očakávané z vykonávania navrhovaného nariadenia sa odhadujú na 20 – 30 % celkových investičných nákladov, t. j. až do 63 miliárd EUR do roku 2020.
Swedish[sv]
Genomförandet av förslaget till förordning förväntas leda till att nätoperatörerna kan göra kapitalkostnadsbesparingar på 20–30 % av de totala investeringskostnaderna, dvs. upp till 63 miljarder euro fram till 2020.