Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
In UV light the chromatogram should show only one spot and no fluorescence must be perceptible in the original deposit zone
Estonian[et]
UV-valguses peaks kromatogramm näitama ainult ühte tilka ja algses settepiirkonnas ei tohi olla fluorestsentsi
French[fr]
Sous lumière UV, la fluorescence ne doit donner lieu qu
Hungarian[hu]
UV-fényben a kromatogram csak egy foltot mutathat, és az eredeti felviteli zónában nem szabad fluoreszcenciát észlelnünk
Lithuanian[lt]
UV šviesoje chromatogramoje turi matytis tik viena dėmė ir neturi būti matoma jokių fluorescencijos požymių lašo pradinio uždėjimo vietoje
Latvian[lv]
UV gaismā hromatogrammā vajadzētu būt redzamam tikai vienam plankumam, un sākumpunktā nedrīkst būt uztverama fluorescence
Polish[pl]
W świetle ultrafioletowym na chromatogramie powinna być widoczna tylko jedna plamka i nie powinna być widoczna żadna fluorescencja w pierwotnej strefie naniesienia
Portuguese[pt]
A luz UV, a fluorescência apenas deverá permitir a percepção de uma única mancha, não devendo observar-se qualquer fluorescência na zona em que se havia feito a primeira deposição
Romanian[ro]
În lumină UV, cromatograma ar trebui să prezinte un singur spot, fără ca vreo fluorescență să fie detectabilă la nivelul zonei originale de depunere
Slovak[sk]
V UV svetle sa môže na chromatograme objaviť len jedna škvrna a v pôvodne nanesenej zóne nesmie byť žiadna fluorescencia
Slovenian[sl]
Na UV-svetlobi bi kromatogram moral prikazovati samo en madež in na območju začetnega nanosa ne sme biti zaznavne fluorescence