Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми, че приличам на Пабло Пикасо.
Bosnian[bs]
Rekla je da izgledam kao Picasso.
Czech[cs]
Říkala, že vypadám jako Pablo Picasso.
German[de]
Sie sagte, ich sähe aus wie Pablo Picasso.
Greek[el]
Μου είπε ότι έμοιαζα με τοv Πάμπλο Πικάσο.
English[en]
She said I looked like Pablo Picasso.
Spanish[es]
Ella dijo que me parecía a Pablo Picasso.
Finnish[fi]
Hänestä olin Picasson näköinen.
French[fr]
Elle m'a dit que je ressemblais à Pablo Picasso.
Hebrew[he]
היא אמרה שאני נראה כמו פבלו פיקאסו.
Croatian[hr]
Rekla je da izgledam kao Picasso.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hasonlítok Picassóra.
Italian[it]
Mi disse che assomigliavo a Pablo Picasso.
Norwegian[nb]
Hun sa jeg så ut som Pablo Picasso.
Dutch[nl]
Ze zei dat ik op Pablo Picasso leek.
Polish[pl]
Powiedziała, że wyglądam jak Picasso.
Portuguese[pt]
Ela disse que eu parecia o Pablo Picasso.
Romanian[ro]
Zicea că arăt ca Pablo Picasso.
Serbian[sr]
Rekla je da ličim na Pabla Pikasa.
Turkish[tr]
Pablo Picasso'ya benzediğimi söylemişti.
Chinese[zh]
她 说 我 长得 像 毕卡索