Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
17. а) Иарбан факторқәоу изызхәыцтәу, аусура аганахьала аӡбара анҳадаҳкыло?
Acoli[ach]
17. (a) Kit jami mene ma omyero kong wangi matut i lok madok i kom dog tic?
Adangme[ada]
17. (a) Mɛni ji níhi nɛ wa ma nyɛ ma susu he ke wa ngɛ ní nɛ wa ma tsu he juɛmi pee?
Afrikaans[af]
17. (a) Watter faktore moet ons oorweeg wanneer ons ’n besluit oor werk moet neem?
Southern Altai[alt]
17. а) Иш талдаары јанынаҥ кандый сурактарды ајаруга алар керек?
Arabic[ar]
١٧ (أ) اية عوامل يحسن بنا اخذها في الاعتبار عند اتّخاذ القرارات بشأن العمل؟
Mapudungun[arn]
17. a) ¿Chem dungu ngüneduamafuiñ taiñ küme dullial taiñ küdaw mu?
Azerbaijani[az]
17. a) İşlə bağlı qərar verərkən hansı amilləri götür-qoy etməliyik?
Bashkir[ba]
17. а) Эш менән бәйле һорауҙарҙы хәл иткәндә, ниндәй яҡтарҙы иҫәпкә алырға кәрәк?
Basaa[bas]
17. (a) Mambe mam mape di nlama wan ilole di nyoñ makidik ma ntihba jam li bôlô?
Batak Toba[bbc]
17. (a) Aha do na ingkon tapingkirhon muse tingki mamillit parkarejoan na denggan?
Baoulé[bci]
17. (a) ? Sɛ e waan é fá junman dilɛ’n i su ajalɛ’n, ngue like yɛ ɔ fata kɛ e fa e ɲin e sie su kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
17. (a) Anong mga bagay an puede niatong turotimbangon sa paggibo nin mga desisyon manongod sa trabaho?
Bemba[bem]
17. (a) Finshi tufwile ukutontontonkanyapo ilyo tulesala incito iyo tufwile ukwingila?
Bulgarian[bg]
17. а) Какви фактори трябва да вземем предвид, когато си търсим работа?
Bislama[bi]
17. (a) ? Wanem ol samting we yumi mas skelem taem yumi jusum wan wok?
Bangla[bn]
১৭. (ক) কাজের ক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় কোনো বিষয়গুলো আমরা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
17. (a) Mam méziñe mevé bia yiane fe fas ôsusua na bia nyoñe ntyi’an a lat a asu ésaé?
Catalan[ca]
17. (a) Quins factors podem sospesar abans de prendre una decisió sobre la feina?
Garifuna[cab]
17. a) Ka burí katei lunbei wakutihani lubaragiñe desidírü wamá lidan katei burí luáguti wadagimanu?
Kaqchikel[cak]
17. a) Toq nqakanoj qasamaj, ¿achike kʼo chi nqatzʼët?
Cebuano[ceb]
17. (a) Unsang mga butang ang atong susihon pag-ayo sa dihang mohimog mga desisyon bahin sa sekular nga trabaho?
Chuukese[chk]
17. (a) Ikkefa ekkewe mettóch sipwe ekieki lón ach féri kefil usun angang?
Chuwabu[chw]
17. (a) Dhilobo gani dhinfanyeelihu opima nigasakulaga ganyo?
Chokwe[cjk]
17. (a) Yikuma yika mutuhasa kushimutwina hakukwata chiyulo cha kufupa mulimo?
Seselwa Creole French[crs]
17. (a) Ki fakter nou kapab konsidere kan nou pe fer bann desizyon lo ki lanplwa nou pou swazir?
Czech[cs]
17. (a) Které faktory je moudré zvážit při výběru zaměstnání?
Chol[ctu]
17. a) ¿Chuqui yom mi lac tsajin chaʼan wen mi lac yajcan la queʼtel?
San Blas Kuna[cuk]
17. a) ¿Ibu igargi anmar binsaoe anmar arbasoggalir?
Chuvash[cv]
17. а) Ӗҫе кӗме шутланӑ чухне тата мӗне-мӗне шута илмелле?
Welsh[cy]
17. (a) Pa ffactorau y byddwn ni’n eu pwyso a’u mesur wrth ddewis ein gwaith?
Danish[da]
17. (a) Hvilke faktorer kan vi overveje når vi skal træffe afgørelser vedrørende valg af arbejde?
German[de]
17. (a) Welche Faktoren sollten wir bei der Arbeitssuche noch abwägen?
Dehu[dhv]
17. (a) Nemene la itre ewekë nyine tro sa wange hnyawa ngöne la easa axecië mekune göi troa xome la ketre huliwa?
Duala[dua]
17. (a) Njika mambo jeno̱ ná jombwea ke̱ di mano̱ngo̱ bedomsedi ońol’ebolo e?
Jula[dyu]
17. a) An ka kan k’an janto koo jumanw na n’an b’a fɛ ka baara dɔ sugandi?
Ewe[ee]
17. (a) Nu kawo ŋue wòle be míabu nyuie ne míele dɔ si míawɔ ŋuti nyametsotso wɔm?
Efik[efi]
17. (a) Nso ke ikpekere iban̄a ke ini iyomde ndibiere utọ utom oro ikpanamde?
Greek[el]
17. (α) Ποιους παράγοντες μπορούμε να σταθμίζουμε όταν παίρνουμε αποφάσεις σχετικά με την επαγγελματική απασχόληση;
English[en]
17. (a) What factors can we weigh in making decisions about employment?
Spanish[es]
17. a) ¿Qué factores conviene evaluar para tomar buenas decisiones en materia laboral?
Estonian[et]
17. a) Mis tegureid tuleks kaaluda, kui valime töökohta?
Finnish[fi]
17. a) Mitä seikkoja voimme punnita tehdessämme työpaikkaa koskevia ratkaisuja?
Fijian[fj]
17. (a) Cava eso na ka meda vakasamataka ni bera nida vakatulewa me baleta na cakacaka?
Faroese[fo]
17. (a) Hvørji viðurskifti kunnu vit hugsa um, tá ið vit skulu taka avgerðir um arbeiði?
Fon[fon]
17. (a) Nǔ tɛ lɛ mǐ ka sixu dá kpɔ́n hwenu e mǐ ɖò azɔ̌ ba wɛ é?
French[fr]
17. a) De quels éléments de réflexion devrait- on tenir compte quand on prend des décisions concernant le travail ?
Ga[gaa]
17. (a) Mɛɛ otii wɔbaanyɛ wɔsusu he kɛ́ wɔmiikpɛ wɔyiŋ yɛ nitsumɔ he?
Gilbertese[gil]
17. (a) Baikara baika ti kona n iangoi ngkana ti karaoi motinnano ni kaineti ma te mwakuri ni kareketianti?
Guarani[gn]
17. a) Mbaʼe mbaʼépa jahechavaʼerã jaiporavo mboyve ñande travahorã?
Gujarati[gu]
૧૭. (ક) નોકરી વિષે નિર્ણય લેતી વખતે બીજા કયા મુદ્દાઓ પર વિચાર કરવો જોઈએ?
Gun[guw]
17. (a) Etẹlẹ ji wẹ mí dona lẹnnupọndo to whenuena mí to nudide basi gando agbasazọ́n go?
Ngäbere[gym]
17. a) ¿Kukwe meden meden mikadre gare jai töbikakäre kwin sribikäre?
Hausa[ha]
17. (a) Waɗanne abubuwa ne ya kamata mu yi tunani a kai sa’ad da muke yanke shawarwari game da aiki?
Hebrew[he]
17. (א) אילו גורמים עלינו לשקול בקבלת החלטות הנוגעות לתעסוקה?
Hiligaynon[hil]
17. (a) Ano ang dapat naton binagbinagon kon nagadesisyon kita parte sa trabaho?
Hmong[hmn]
17. (1) Ua ntej peb yuav txiav txim siab xaiv ib txoj haujlwm twg, peb yuav tsum xav txog dabtsi?
Hiri Motu[ho]
17. (a) Moni gaukara ita abia hidi neganai, dahaka gaudia ita laloa dobu be namo?
Croatian[hr]
17. (a) Koje još faktore možemo uzeti u obzir kada donosimo odluke o zaposlenju?
Haitian[ht]
17. a) Ki sa nou bezwen pran an konsiderasyon lè n ap pran desizyon anrapò ak travay?
Hungarian[hu]
17. a) Mit mérlegeljünk, amikor a munkavállalásról döntünk?
Herero[hz]
17. (a) Omapu yeṋe ngu matu sokukonḓonona indu tji matu toora ozondando ohunga noviungura?
Iban[iba]
17. (a) Nama agi patut diperundingka kitai maya milih kereja?
Ibanag[ibg]
17. (a) Anni ira i ikonsidera tam nu mappili tu trabahu?
Indonesian[id]
17. (a) Apa saja yang dapat kita pertimbangkan sewaktu mengambil keputusan tentang pekerjaan?
Igbo[ig]
17. (a) Olee ihe ndị anyị ga-echebara echiche mgbe anyị na-ekpebi ihe gbasara ọrụ?
Iloko[ilo]
17. (a) Ania dagiti rumbeng a tingitingentayo no maipapan iti panangpili iti panggedan?
Icelandic[is]
17. (a) Hvað getum við hugleitt þegar við tökum ákvarðanir varðandi atvinnu?
Isoko[iso]
17. (a) Eware vẹ ma re roro kpahe nọ ma tẹ be jiroro iruo nọ ma re ru?
Italian[it]
17. (a) Quali fattori possiamo soppesare nel prendere decisioni inerenti al lavoro?
Japanese[ja]
17 (イ)職業に関する決定を下すとき,どんな要素を考量することができますか。(「
Kachin[kac]
17. (a) Bungli hte seng nna dawdan lam ni galaw ai shaloi gara lam ni hpe myit yu ra na kun?
Kamba[kam]
17. (a) Twaĩle kũsũanĩa nesa ĩũlũ wa maũndũ meva ĩla tũkwĩka ũtwi ũkonetye wĩa wa kũandĩkwa?
Kabiyè[kbp]
17. (a) Ɛbɛ nɛ ɛbɛ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpaɣ nɛ ɖɩlabɩnɩ tʋmɩyɛ alɩwaatʋ ndʋ ɖɩɩkpakɩɣ lɩmaɣza tʋmɩyɛ labʋ nʋmɔʋ taa yɔ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
17. a) Kʼaru ebʼ li naʼlebʼ tooxtenqʼa chi xnawbʼal ma us li qakʼanjel xqataw?
Kongo[kg]
17. (a) Inki mambu beto lenda tadila ntangu beto kebaka badesizio ya metala kisalu?
Kikuyu[ki]
17. (a) Nĩ maũndũ marĩkũ tũngĩĩciria ũhoro wa mo rĩrĩa tũgũtua matua megiĩ wĩra?
Kuanyama[kj]
17. (a) Oinima ilipi tu na okukonakona noukeka ngeenge hatu ningi omatokolo e na sha noilonga?
Kazakh[kk]
17. а) Жұмыс таңдағанда қандай жайттарды ескеруіміз керек?
Kalaallisut[kl]
17. (a) Suliffittaarnissamut tunngatillugu aalajangiiniaraangatta apeqqutit suut eqqarsaatigeqqissaartariaqarpavut?
Kimbundu[kmb]
17. (a) Ihi i tua tokala ku xinganeka kioso ki tu mesena ku sola kikalakalu?
Korean[ko]
17. (ᄀ) 직장과 관련된 결정을 내릴 때 어떤 요소들을 검토해 볼 수 있습니까?
Konzo[koo]
17. (a) Ni myatsi yahi eyathwanga lengekaniako thukathwamu erikwamana n’emibiiri?
Kaonde[kqn]
17. (a) Bintu ka byo twafwainwa kulangulukishapo bulongo pa kusala nkito?
Krio[kri]
17. (a) Wetin wi fɔ tink bɔt we wi want disayd bɔt wok biznɛs?
Southern Kisi[kss]
17. (a) Yɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ kɛsiŋ o kɔl te ŋ wa pɛ kɛɛsiaa tosaa le baalaa nuuviaa?
Kwangali[kwn]
17. (a) Nokonda musinke natu vhura kutarurura apa atu tura po matokoro kuhamena sirugana?
San Salvador Kongo[kwy]
17. (a) Nkia mambu tufwete zaya muna diambu dia salu?
Kyrgyz[ky]
17. а) Жумуш тандоодо эмнелерди эске алышыбыз керек?
Lamba[lam]
17. (a) Kani findo twelelwe ukwalakanyapo ili tulukusalulula imilimo ya kupyunga?
Ganda[lg]
17. (a) Bintu ki bye tuyinza okulowoozaako nga tetunnasalawo mulimu gwe tunaakola?
Lingala[ln]
17. (a) Tosengeli kotalela nini mpo na kozwa bikateli na makambo etali mosala?
Lozi[loz]
17. (a) Ki litaba mañi ze lu kona ku nyakisisa ha lu eza liketo ka za mubeleko?
Lithuanian[lt]
17. a) Į kokius veiksnius verta atsižvelgti apsisprendžiant dėl darbo?
Luba-Katanga[lu]
17. (a) Le i myanda’ka yotufwaninwe kuta’ko mutyima potukwata butyibi butala pa kaji?
Luba-Lulua[lua]
17. (a) Leja malu atudi ne bua kutangila kumpala kua kuitaba mudimu.
Luvale[lue]
17. (a) Vyuma muka twatela kukekesa hakusakula milimo?
Lunda[lun]
17. (a) Yumanyi yitwatela kutoñojokahu neyi hitukufuukula kutalisha hamudimu?
Luo[luo]
17. (a) Gin weche mage ma wanyalo nono seche ma wang’ado paro kuom wach tich?
Lushai[lus]
17. (a) Hnathawh tûr thlanga thu tlûkna kan siam hunah eng thilte nge ngun taka kan ngaihtuah ang?
Mam[mam]
17. a) ¿Alqiʼj bʼaʼn tuʼn qximen aj tjaw qjyoʼn jun qaqʼun?
Coatlán Mixe[mco]
17. 1) ¿Tijaty tsojkëp nwinmäˈäyëm parë nˈijxëm pën mbäät nduˈunëm tuˈugë tuunk o kyaj?
Morisyen[mfe]
17. (a) Ki bann kitsoz nou bizin prend en consideration kan nou prend bann decision concernant nou travail?
Mambwe-Lungu[mgr]
17. (a) I vyani vino tulinzile ukwelenganyapo lino tukupingulapo ukutandika ukuomba imilimo imwi?
Mískito[miq]
17. a) Sins bri wark sakaia dukyara, ani bapanka nani aman laki kaikaia aitani kabia ki?
Macedonian[mk]
17. а) Кои фактори треба да ги земеме предвид кога донесуваме одлуки во врска со вработувањето?
Mongolian[mn]
17. а) Ажил сонгохдоо авч үзэх хэрэгтэй өөр ямар ямар асуулт байдаг вэ?
Mòoré[mos]
17. a) Tʋʋmã baoob wɛɛngẽ, bõe zug la d segd n tags sõma?
Malay[ms]
17. (a) Apakah faktor-faktor yang boleh kita pertimbangkan sewaktu memilih pekerjaan?
Maltese[mt]
17. (a) Liema fatturi nistgħu nikkunsidraw meta nieħdu deċiżjonijiet dwar l- impjieg?
Burmese[my]
၁၇။ (က) အလုပ် အကိုင် နဲ့ ပတ် သက် ပြီး ဆုံး ဖြတ် ချက် ချ တဲ့ အခါ ဘယ် အချက် တွေ ကို သုံးသပ် နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
17. a) Hvilke faktorer kan vi vurdere når vi skal treffe avgjørelser som har med arbeid å gjøre?
Nyemba[nba]
17. (a) Ntsimbu kanda tu hangule vipanga, viuma vika tua pande ku hilula?
North Ndebele[nd]
17. (a) Yiziphi izinto okumele sicabange ngazo nxa sisenza izinqumo eziphathelane lomsebenzi?
Ndau[ndc]
17. (a) Ngozvapi zvimweni zvatinodikana kuvona patinotema zvivaringo ngo pamusoro po basa?
Nepali[ne]
१७. (क) जागिर खाने निर्णय गर्दा कस्ता कुराहरूमा हामी राम्रोसँग सोचविचार गर्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
17. (a) Iinima yini tatu vulu okukonakona nuukeka ngele tatu ningi omatokolo ge na ko nasha niilonga?
Lomwe[ngl]
17. (a) Ichu taani nnaphwanelaahu othokororya vaavaa nnapakaahu soolakelela vooloca sa muteko?
Guerrero Nahuatl[ngu]
17. a) ¿Itech tlenon noneki titlanemiliskej niman ijkon kuajli tiktlapejpeniskej totekiyo?
Niuean[niu]
17. (a) Ko e heigoa kua lata ia tautolu ke manamanatu ki ai ka taute e tau fifiliaga ke he gahua tupe?
Dutch[nl]
17. (a) Waar moet je rekening mee houden bij het nemen van een beslissing over werk?
Northern Sotho[nso]
17. (a) Ke ditaba dife tšeo re swanetšego go di ela hloko ge re dira diphetho tša mabapi le mošomo wa boiphedišo?
Nyanja[ny]
17. (a) Kodi tiyenera kuganizira zinthu ziti tisanayambe ntchito ina iliyonse?
Nyaneka[nyk]
17. (a) Ovipuka patyi tuesukisa okutala nawa tyina tuovola ovilinga?
Nyankole[nyn]
17. (a) Ni nshonga ki ezi tushemereire kwetegyereza twaba nitucwamu aha bikwatiraine n’emirimo?
Nyungwe[nyu]
17. (a) Kodi tin’funika kumbakumbukirambo nfundo ziponi pomwe tikanati kubvuma basa liri-lense?
Nzima[nzi]
17. (a) Saa yɛlɛsi gyima bie anwo kpɔkɛ a ninyɛne boni a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a?
Oromo[om]
17. (a) Hojii ilaalchisee murtoo yommuu goonu, wantoota akkamii tilmaama keessa galchuu qabna?
Ossetic[os]
17. а) Куыст агургӕйӕ ма ноджыдӕр цӕуыл фӕхъӕуы ахъуыды кӕнын?
Mezquital Otomi[ote]
17. a) Änte de gi huahni nˈa rä ˈme̱fi, ¿te mähyoni gi ñˈanise̱?
Panjabi[pa]
17. (ੳ) ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
17. (a) Anto ni ray nepeg tayon ikonsidera no mandedesisyon tayo nipaakar ed trabaho?
Papiamento[pap]
17. (a) Menshoná algun faktor ku ta bon pa nos evaluá relashoná ku trabou?
Palauan[pau]
17. (a) Ngera lmuut el bebil er a tekoi el kired el melatk er a uchei er a dolilt a ureor el bo doruul?
Plautdietsch[pdt]
17. (a) Waut sell wie noch bedenkjen, ea wie eene Oabeit aunnämen?
Pijin[pis]
17. (a) Wanem nao iumi mas tingim taem iumi mekem disison abaotem waka?
Polish[pl]
17. (a) Jakie czynniki należy jeszcze brać pod uwagę w czasie poszukiwania pracy?
Pohnpeian[pon]
17. (a) Ire dah kan me kitail kak medewe ni ahnsou me kitail pahn wiahda pilipil kan me pid doadoahk?
Upper Guinea Crioulo[pov]
17. (a) Aserka di kuji tarbaju, kal kusas ki bon pensa diritu nel?
Portuguese[pt]
17. (a) Que fatores podemos considerar ao tomar decisões sobre emprego?
Quechua[qu]
17. a) ¿Imataq yanapamäshun alli kaq trabäjota akranapaq?
K'iche'[quc]
17. a) ¿Jas jastaq utz che kojchoman chirij chiʼ kqachaʼ jun chak?
Ayacucho Quechua[quy]
17. a) ¿Ima asuntokunapim reparananchik llamkananchikpaq tanteakuspaqa?
Cusco Quechua[quz]
17. a) ¿Ima yachachikuykunatan allinta tʼaqwirinanchis allin llankʼanata akllakunapaq?
Rarotongan[rar]
17. (a) Eaa te au mea ka anoanoia tatou kia kimi meitaki i to tatou manako me iki i ta tatou ngai angaanga moni?
Rundi[rn]
17. (a) Ni ibiki dushobora kurimbura twitonze igihe duhitamwo akazi twokora?
Ruund[rnd]
17. (a) Ov, yom ik tufanyidina kushinshikin kurutu kwa kukwat mupak piur pa mudimu tukimbina kusal?
Romanian[ro]
17. a) La ce factori putem medita când luăm decizii cu privire la locul de muncă?
Rotuman[rtm]
17. (a) Ka sal tese tä ‘is la pō la sạkior ‘e avat ne ‘is rē puer la ao garue?
Russian[ru]
17. а) Какие факторы следует учесть при принятии решения в отношении работы?
Kinyarwanda[rw]
17. (a) Ni ibihe bintu dukwiriye gutekerezaho mu gihe dufata imyanzuro irebana n’akazi?
Sena[seh]
17. (a) Ndi pinthu pipi pyakuti pinatiphedza pakusankhula basa?
Sango[sg]
17. (a) Aye wa la a lingbi e bâ ni na ngoi so e ye ti mû adesizion so andu kua ti nginza?
Sidamo[sid]
17. (a) Looso doodha lainohunni seekke assaawa hasiissannonke coyibba hiikkuriiti?
Slovak[sk]
17. a) Aké činitele môžeme zvážiť, keď sa rozhodujeme, či prijmeme nejaké zamestnanie?
Slovenian[sl]
17. a) Katere dejavnike lahko pretehtamo, ko se odločamo o zaposlitvi?
Samoan[sm]
17. (a) O ā ni vala e tatou te mafaufau i ai a o filifili ni a tatou galuega?
Shona[sn]
17. (a) Zvii zvinoda kufungwa nezvazvo patinenge tichisarudza basa?
Albanian[sq]
17. (a) Cilët faktorë duhen peshuar kur marrim vendime për punën?
Serbian[sr]
17. (a) Koje faktore treba da uzmemo u obzir prilikom donošenja odluka u vezi sa zaposlenjem?
Sranan Tongo[srn]
17. (a) Sortu sani wi musu hori na prakseri te wi e bosroiti sortu wroko wi o teki?
Swati[ss]
17. (a) Ngumaphi emaphuzu lokufanele siwacabangele lapho senta tincumo letiphatselene nemsebenti?
Southern Sotho[st]
17. (a) Ke lintlha life tseo re lokelang ho nahana ka tsona ka hloko ha re etsa liqeto mabapi le mosebetsi?
Swedish[sv]
17. a) Vilka faktorer måste vi ta hänsyn till när vi väljer arbete?
Swahili[sw]
17. (a) Ni mambo gani tunayoweza kufikiria kwa makini tunapohitaji kufanya maamuzi kuhusu kazi?
Congo Swahili[swc]
17. (a) Ni mambo gani mengine tunapaswa kufikiria kwa uzito mbele ya kukubali kazi fulani?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
17. a) Ndiéjunʼ gíʼmaa mbuʼyáá mu muraʼwíí májánʼ ñajunʼ muʼni rá.
Tetun Dili[tdt]
17. (a) Ita bele tetu ho diʼak pergunta saida deʼit antes ita foti desizaun kona-ba hili serbisu?
Tajik[tg]
17. а) Дар мавриди интихоби кор, кадом ҷиҳатҳоро ба назар гирифта метавонем?
Tiv[tiv]
17. (a) Ka akaa a nyi nahan i doo u se time sha mi zum u se lu tsuan tom u se eree?
Turkmen[tk]
17. a) Iş saýlanymyzda nämeleri göz öňünde tutmaly?
Tagalog[tl]
17. (a) Anu-anong bagay ang puwede nating pag-isipan sa paggawa ng mga desisyon tungkol sa trabaho?
Tetela[tll]
17. a) Awui akɔna wahombaso sɛdingola etena kɔsaso tɛdikɔ tendana la olimu?
Tswana[tn]
17. (a) Re ka sekaseka mabaka afe fa re tlhopha tiro?
Tongan[to]
17. (a) Ko e hā ‘a e ngaahi mo‘oni‘i me‘a ‘oku lava ke tau fakakaukau fakalelei ki ai ‘i hono fai ‘o e ngaahi fili fekau‘aki mo e ngāué?
Tonga (Nyasa)[tog]
17. (a) Kumbi ndi fundu nizi zo titenere kuziŵanaŵaniya pakusankha nchitu?
Tonga (Zambia)[toi]
17. (a) Ntwaambo nzi ntotukonzya kulanga-langa notusala mulimo ngotuyanda kunjila?
Tojolabal[toj]
17. a) ¿Jastik junuk tʼilan oj jpaklaytik lek bʼa oj jnatik stsajel ja tikʼe aʼtel oj jkʼuluktiki?
Papantla Totonac[top]
17. 1) ¿Tuku pulana kiliʼakxilhatkan xlakata liwana nalaksakaw tuku naliskujaw?
Tok Pisin[tpi]
17. (a) Yumi ken tingim wanem ol askim taim yumi wokim disisen long wok mani?
Turkish[tr]
17. (a) İş konusunda karar verirken hangi etkenleri hesaba katmalıyız?
Tsonga[ts]
17. (a) Hi tihi tinhla tin’wana leti hi faneleke hi anakanyisisa ha tona hi nga si endla xiboho emhakeni ya ntirho wa ku tihanyisa?
Tswa[tsc]
17. a) Timhaka muni hi faneleko ku ti alakanyela a xikhati lexi hi mahako ziboho xungetano hi ntiro wa kutihanyisa?
Purepecha[tsz]
17. a) ¿Ambejtsïni jarhuataa parachi sési ambe erakuni engachi ánchikuarhiteri ambe exeni jámaaka?
Tatar[tt]
17. а) Эш белән бәйле сорауларны хәл иткәндә, нинди якларны исәпкә алырга кирәк?
Tooro[ttj]
17. (a) Bintu ki ebi tusobora kubanza kutekerezaho obu turukuba nitugonza kucwamu kukora omulimo?
Tumbuka[tum]
17. (a) Kasi ni vinthu wuli ivyo tikwenera kughanaghanira pa nkhani ya kulembeka ntchito?
Tuvalu[tvl]
17. (a) Ne a mea e mafai o fuafua faka‵lei ne tatou i te faiga o fakaikuga e uiga ki galuega ‵togi?
Twi[tw]
17. (a) Sɛ yɛresi gyinae wɔ adwuma bi ho a, nneɛma bɛn na ɛsɛ sɛ yesusuw ho?
Tahitian[ty]
17. (a) Eaha ta tatou e feruri maitai ia rave tatou i te faaotiraa no nia i te ohipa?
Tzeltal[tzh]
17. 1) ¿Bintik ya skʼan ya kichʼtik ta wenta yuʼun jich ya jnaʼtik snopel ta lek te bin aʼtelil ya jletike?
Uighur[ug]
17. а) Иш мәсилисигә тегишлик қарарларни чиқарғанда қайси амилларни әстә тутушимиз лазим?
Ukrainian[uk]
17. а) Які фактори можна взяти до уваги, коли ми влаштовуємось на роботу?
Umbundu[umb]
17. (a) Ovina vipi tu sukila oku konomuisa poku nõla upange umue?
Urdu[ur]
۱۷. (ا) کسی ملازمت کو قبول کرنے سے پہلے ہمیں کن مزید سوالوں پر غور کرنا چاہئے؟
Urhobo[urh]
17. (a) Die yen avwanre che roro kpahen siẹrẹ avwanre da jẹ ojẹ rẹ iruo?
Venda[ve]
17. (a) Ndi mbuno dzifhio dzine ra tea u dzi humbula ri sa athu ita phetho kha mafhungo a mushumo wa u ḓitshidza?
Vietnamese[vi]
17. (a) Chúng ta cần cân nhắc những yếu tố nào khi đứng trước quyết định về việc làm?
Makhuwa[vmw]
17. (a) Itthu xeeni sinireerela othokorerya okathi oniphavela ahu muteko?
Wolaytta[wal]
17. (a) Oosuwaa dooranau qofaa qachiyo wode, nuuni akeekan xomoosana koshshiyo allaalleti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
17. (a) Ano an sadang tagdon kon naghihimo hin desisyon may kalabotan ha trabaho?
Wallisian[wls]
17. (a) Ko te ʼu faʼahi fea ʼaē ʼe feala ke tou fakakaukauʼi mokā tou fai he ʼu tonu ʼo ʼuhiga mo he gāue?
Xhosa[xh]
17. (a) Ziziphi izinto esinokucinga ngazo ngaphambi kokuba senze izigqibo ngomsebenzi?
Yao[yao]
17. (a) Pakusagula masengo, ana tukusosekwa kuganicisya mwakusamala yindu yapi?
Yapese[yap]
17. (a) Mang boch ban’en nthingar da lemnaged u m’on ni ngad uned nga reb e maruwel?
Yoruba[yo]
17. (a) Àwọn kókó wo ló yẹ ká gbé yẹ̀ wò tá a bá fẹ́ pinnu irú iṣẹ́ tó yẹ ká ṣe?
Yucateco[yua]
17. 1) ¿Baʼaxoʼob unaj k-chʼaʼik en cuenta ken k-il baʼax meyajil ken k-beete?
Chinese[zh]
17.( 甲)选择职业的时候,我们可以仔细考虑什么因素?(
Zande[zne]
17. (a) Gini apai si aida ani berẽkuriihe ho ani amanga diaberã ni tipa sunge?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
17. a) ¿Xí láani non guicaano cuidad órni guiyopyno dxiin?
Zulu[zu]
17. (a) Yiziphi izinto okufanele sizicabangele lapho senza izinqumo eziphathelene nomsebenzi?