Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на Ана е луднал.
Czech[cs]
! Otec Anny Doverové to chtěl.
Danish[da]
Anna Dovers far var helt ødelagt.
German[de]
Dover hat mich traktiert.
Greek[el]
Με έπρηξε ο πατέρας της Άννας Ντόβερ.
English[en]
Anna's father was a mess this morning.
Estonian[et]
Anna Doveri isa nõuab seda minult.
Finnish[fi]
Anna Doverin isä oli kimpussani.
Hebrew[he]
האבא של אנה דובר היה...
Hungarian[hu]
Anna Dover apja teljesen rám mászott reggel.
Indonesian[id]
Ayah Anna Dover memaki-makiku pagi ini.
Icelandic[is]
Faðir Önnu hellti sér yfir mig.
Italian[it]
Il padre di Anna Dover era piu'...
Macedonian[mk]
Таткото на Ана Довер ми се качи на глава утринава.
Malay[ms]
Ayah Anna asyik tekan saya pagi tadi,...
Norwegian[nb]
Anna Dovers far var helt på tuppa.
Dutch[nl]
Anna's vader was behoorlijk...
Polish[pl]
Ojciec Anny Dover nalega.
Portuguese[pt]
O pai da Anna me atormentou hoje.
Romanian[ro]
Tatãl fetitei Dover nu era in apele lui.
Russian[ru]
Отец Анны сегодня достал меня сегодня утром.
Sinhala[si]
ඇනා ඩෝවර්ගේ තාත්තා අද උදේ මගේ ඔලුව කන්න හැදුවා.
Slovenian[sl]
Annin oče je bil zmeden.
Albanian[sq]
Babai i Ana Doverit ishte me mua këtë mëngjes.
Serbian[sr]
Отац Ане Довер засео ми је на грбачу јутрос.
Swedish[sv]
Anna Dovers pappa var skitarg.
Turkish[tr]
Anna Dover'ın babası...
Chinese[zh]
安娜. 多佛 的 父亲 想要