Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 9, озаглавен „Право на грижа“, изброява видовете грижи, на които пътниците имат право:
Czech[cs]
Článek 9, nadepsaný „Právo na poskytnutí péče“, uvádí typy péče, na kterou mají cestující nárok:
Danish[da]
Artikel 9, med overskriften »Ret til forplejning og indkvartering«, opregner de typer af ydelser, som passagerer er berettiget til:
German[de]
Art. 9 („Anspruch auf Betreuungsleistungen“) zählt die Formen von Betreuungsleistungen auf, auf die Fluggäste Anspruch haben:
Greek[el]
Το άρθρο 9, με τίτλο «Δικαίωμα φροντίδας», ορίζει τις διάφορες παροχές που μπορούν να αξιώσουν οι επιβάτες:
English[en]
Article 9, entitled ‘Right to care’ lists the types of care that passengers are entitled to:
Spanish[es]
El artículo 9, titulado «Derecho a atención», enumera los tipos de atención a la que tienen derecho los pasajeros:
Estonian[et]
Artiklis 9 „Õigus hoolitsusele” on loetletud hoolitsuse liigid, mida reisijatel on õigus saada:
Finnish[fi]
Asetuksen 9 artiklassa, jonka otsikkona on ”Oikeus huolenpitoon”, luetellaan huolenpitotyypit, joihin matkustaja on oikeutettu. Siinä säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 9, intitulé «Droit à une prise en charge», énonce les différentes prestations auxquelles peuvent prétendre les passagers:
Hungarian[hu]
Az „Ellátáshoz való jog” című 9. cikk felsorolja az ellátás azon típusait, amelyekre az utasok jogosultak:
Italian[it]
L’art. 9, rubricato «Diritto ad assistenza», indica il tipo di assistenza a cui hanno diritto i passeggeri:
Latvian[lv]
9. pantā ar virsrakstu “Tiesības uz aprūpi” ir uzskaitīti aprūpes veidi, uz kuriem pasažieriem ir tiesības:
Maltese[mt]
L-Artikolu 9, intitolat “Id-dritt li ħsieb tal-passiġġieri jiġi meħud” jelenka t-tipi ta’ għajnuna li l-passiġġieri għandhom dritt għalihom:
Dutch[nl]
Artikel 9, „Recht op verzorging”, somt de soorten verzorging op waarop passagiers recht hebben:
Polish[pl]
Artykuł 9 zatytułowany „Prawo do opieki” wymienia rodzaje opieki, do jakiej uprawnieni są pasażerowie:
Portuguese[pt]
O artigo 9.°, com a epígrafe «Direito a assistência», enumera os tipos de assistência a que os passageiros têm direito:
Romanian[ro]
Articolul 9, intitulat „Dreptul la deservire”, cuprinde tipurile de deservire la care pasagerii au dreptul:
Slovak[sk]
Článok 9 s názvom „Právo na starostlivosť“ stanovuje rôzne druhy starostlivosti, na ktoré majú nárok cestujúci:
Slovenian[sl]
V členu 9 z naslovom „Pravica do oskrbe“ so naštete vrste oskrbe, do katere so upravičeni potniki:
Swedish[sv]
I artikel 9, under rubriken ”Rätt till service”, förtecknas de slag av service passagerarna har rätt till: