Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مخاطر الهبوط المرتبطة بكساد ممتد ينبئ بالخسارة، وجود فجوة متواصلة في الطلب ترتبط بالارتفاع المستمر في معدل البطالة وإجراءات تفادي المخاطر، وعدم فعالية السياسات المالية والنقدية، وتآكل المصداقية في القدرة على تحمل الديون، وتوقع الانكماش واستمرار انعدام الثقة في النظم المالية.
English[en]
Downside risks associated with a prolonged “L-shaped” recession include a continued demand gap associated with persistent high unemployment and risk aversion, ineffectiveness of fiscal and monetary policies, eroding credibility in debt sustainability, deflationary expectation and continued lack of confidence in financial systems.
Spanish[es]
Los riesgos que pueden derivarse de un deterioro de la economía en caso de una recesión prolongada “en forma de L” son, entre otros, la falta de demanda debido a la persistencia del desempleo elevado y la aversión a los riesgos, la ineficacia de las políticas fiscales y monetarias, la credibilidad cada vez menor de la sostenibilidad de la deuda, la expectativa deflacionaria y la falta de confianza en los sistemas financieros.
French[fr]
Les risques de dégradation de la situation liées à une longue récession en L sont notamment les suivants : une insuffisance persistante de la demande liée à l’aversion aux taux de chômage élevés et aux risques; l’inefficacité des politiques budgétaires et monétaires; l’effritement de la confiance en la viabilité de la dette; les attentes déflationnistes; et le manque de confiance persistant vis-à-vis des systèmes financiers.
Russian[ru]
К числу рисков снижения экономической активности в случае затянувшейся «L‐образной» рецессии относятся сохраняющийся разрыв спроса, ассоциируемый с продолжающимся высоким уровнем безработицы, и риск убытков, неэффективность бюджетно-налоговой и денежно-кредитной политики, подрыв доверия к возможности сохранения долговых обязательств на устойчивом уровне, дефляционные ожидания и продолжающийся дефицит доверия к финансовым системам.