Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πριν από αυτό ήμουν άτονος!
English[en]
Before that, I was tone-deaf.
Spanish[es]
Antes de eso, no tenía oído musical.
Estonian[et]
Enne seda mul muusikalist kuulmist polnud.
Finnish[fi]
Ennen en pysynyt sävelessä.
Hebrew[he]
לפני כן, הייתי חירשים לצלילים.
Italian[it]
Prima non avevo orecchio.
Dutch[nl]
Daarvoor was ik toondoof.
Polish[pl]
Wcześniej byłem niemuzykalny.
Portuguese[pt]
Antes eu não tinha ouvido musical.
Romanian[ro]
Înainte de asta, eram afon.
Russian[ru]
А до этого у меня не было слуха.
Slovak[sk]
Predtým som bol hudobne hluchý.
Turkish[tr]
Ondan önce ton sağırıydım.