Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Legen Sie sie bitte auf den Tisch.
Greek[el]
'φησέ το στο τραπέζι, σε παρακαλώ.
English[en]
Put it on the table please.
Spanish[es]
Póngalo sobre la mesa.
Finnish[fi]
Pane se pöydälle.
French[fr]
Posez-le sur la table.
Croatian[hr]
Stavi je na stol, molim te.
Italian[it]
La metta sul tavolo, per favore.
Portuguese[pt]
Deixe na mesa.
Serbian[sr]
Dobro, stavi je na sto, molim te.
Turkish[tr]
Masaya bırak lütfen.