Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих си и стряскащи белези.
Czech[cs]
Na tvář jsem přidal pár jizev a náplastí si zkřivil ret.
English[en]
I manufactured frightening scars.
Spanish[es]
Me fabriqué cicatrices espantosas.
Finnish[fi]
Tein peIottavia arpia ja väänsin huuIeni vinoon ihonvärisen Iaastarin avuIIa.
French[fr]
J'ai dessiné des cicatrices effrayantes et tordu ma lèvre à l'aide d'un pansement de couleur chair.
Hungarian[hu]
Krémes sebhelyeket mázoltam magamra.
Dutch[nl]
Ik maakte angstaanjagende littekens, met gips misvormde ik mijn lip.
Portuguese[pt]
Criei cicatrizes assustadoras e arregacei o lábio com adesivo cor de carne.
Romanian[ro]
Mi-am făcut cicatrici înfricoşătoare.
Serbian[sr]
Proizveo sam zastrašujuće ožiljke i uvrnuo sam usnu uz pomoć komada gipsa boje mesa.