Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At dette verdensrige stadig sidder inde med stor magt over verdensforholdene, fremgik af avisen The Washington Post for 28. september 1969, der kommenterede De forenede Staters militære tilstedeværelse i andre lande.
German[de]
Die Washington Post wies in ihrer Ausgabe vom 28. September 1969 auf die Tatsache hin, daß die Vereinigten Staaten immer noch in achtundsechzig fremden Ländern Truppen stehen haben, was zeigt, welch großen Einfluß diese Weltmacht immer noch auf die Angelegenheiten der Welt hat.
Greek[el]
Δείχνοντας ότι αυτή η παγκόσμιος δύναμις έχει ακόμα μια ισχυρή θέσι στις υποθέσεις του κόσμου, η εφημερίς Ουάσιγκτων Ποστ της 28ης Σεπτεμβρίου 1969 εσχολίασε τη στρατιωτική παρουσία των Ην. Πολιτειών σε άλλες χώρες.
English[en]
Showing that this world power still has a powerful position in world affairs, The Washington Post, in its issue of September 28, 1969, commented on the military presence of the United States in other countries.
Spanish[es]
En muestra de que esta potencia mundial todavía ocupa una posición poderosa en los asuntos mundiales, The Washington Post, en su número del 28 de septiembre de 1969, comentó sobre la presencia militar de los Estados Unidos en otros países.
Finnish[fi]
Osoittaen, että tällä maailmanvallalla on yhä voimakas asema maailman asioissa, Washington Post -lehti kommentoi 28.9.1969 Yhdysvaltain sotavoimien läsnäoloa muissa maissa.
French[fr]
Cette puissance mondiale joue toujours un rôle important dans les affaires du monde, comme le montre The Washington Post du 28 septembre 1969.
Italian[it]
Mostrando che questa potenza mondiale ha ancora una posizione potente nelle attività del mondo, The Washington Post, nel suo numero del 28 settembre 1969, commentò la presenza militare degli Stati Uniti in altri paesi.
Japanese[ja]
この世界強国が,世界情勢の中で依然として強力な地位を占めている事実を示すものとして,1969年9月28日付,ザ・ワシントン・ポスト紙は,合衆国軍隊の他国における駐留問題を取り上げた。
Korean[ko]
「워싱톤 포스트」지는 1969년 9월 28일자에서 이 세계 강국이 아직도 세계 사건에 있어서 강력한 위치를 견지하고 있음을 나타내면서 미국의 타국가에 대한 군대 진주를 논평하였다.
Norwegian[nb]
Denne verdensmakt har fremdeles en mektig stilling i verden. The Washington Post for 28. september 1969 kom inn på de militære styrker De forente stater har i andre land.
Dutch[nl]
Dat deze wereldmacht nog steeds een machtige positie in de wereldaangelegenheden inneemt, blijkt duidelijk uit een artikel in de uitgave van 28 september 1969 van The Washington Post, waarin commentaar werd gegeven over de aanwezigheid van Amerikaanse militaire eenheden in andere landen.
Portuguese[pt]
Mostrando que esta potência mundial ainda detém poderosa posição nos assuntos mundiais, The Washington Post, em seu número de 28 de setembro de 1969, comentou sobre a presença militar dos Estados Unidos em outros países.
Swedish[sv]
För att visa att detta världsvälde fortfarande har en betydelsefull ställning i förbindelse med angelägenheterna i världen riktar The Washington Post för 28 september 1969 uppmärksamheten på Förenta staternas militära engagemang i andra länder.