Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
Bulgarian[bg]
Но противопожарните аларми не предотвратяват пожари.
German[de]
Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.
English[en]
But smoke alarms don't prevent fires.
Spanish[es]
Pero los detectores no previenen incendios.
Persian[fa]
اما سیستم یاد شده از حریق جلوگیری نمی کند.
French[fr]
Mais les détecteurs de fumée n'évitent pas les incendies.
Hebrew[he]
אבל אזעקות אש לא מונעות שריפות.
Croatian[hr]
Ali dimni alarm ne sprječava požare.
Hungarian[hu]
De a füstjelzők nem akadályozzák meg a tüzet.
Indonesian[id]
Namun alarm itu tidak mencegah kebakaran.
Italian[it]
Ma gli allarmi antincendio non sanno prevenire gli incendi.
Japanese[ja]
しかし煙探知器は 火事を防止してはくれません
Korean[ko]
하지만 화재경보기는 화재를 예방하진 못합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئامێری ئاگادارکردنەوە ڕێگر نابێت لە ئاگر کەوتنەوە
Latvian[lv]
Taču dūmu detektori nenovērš ugunsgrēkus.
Polish[pl]
Ale alarm przeciwpożarowy nie zapobiega pożarom.
Portuguese[pt]
Mas os alarmes de fumo não evitam os incêndios.
Romanian[ro]
Dar alarmele de foc nu previn incendiile.
Russian[ru]
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Serbian[sr]
Ali detektori dima ne mogu sprečiti požar.
Swedish[sv]
Men brandvarnare förhindrar inte eldsvådor.
Turkish[tr]
Fakat yangın alarmları yangınları önlemiyor.
Ukrainian[uk]
Але протипожежна сигналізація не може запобігати пожежам.
Uzbek[uz]
Lekin bu signalizatsiyalar yong'inning oldini olmaydi.
Vietnamese[vi]
Nhưng đầu báo khói không ngăn ngừa hỏa hoạn.