Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Begæringerne om fritagelse af tre specialiserede fartøjer blev behandlet på grundlag af et notat fra Kommissionens tjenestegrene.
German[de]
"Die Befreiungsanträge für drei Spezialschiffe werden auf der Grundlage einer Aktennotiz der Dienststellen der Kommission geprüft.
Greek[el]
«Εξετάζονται οι αιτήσεις εξαιρέσεως για τρία ειδικευμένα σκάφη βάσει μιας σημειώσεως των υπηρεσιών της Επιτροπής.
English[en]
Applications for exemption of three vessels were examined on [the] basis of a note from Commission staff.
Spanish[es]
«Se han examinado las solicitudes de exclusión para tres barcos especializados sobre la base de una nota de los servicios de la Comisión.
Finnish[fi]
"Hakemuksia, jotka koskevat kolmea erikoisalusta, tutkitaan komission virkamiesten huomautuksen perusteella.
French[fr]
«Les demandes d'exclusion pour trois bateaux spécialisés sont examinées sur [la] base d'une note des services de la Commission.
Italian[it]
«Le domande di esclusione per tre battelli specializzati vengono esaminate in base ad una nota degli uffici della Commissione.
Dutch[nl]
"De verzoeken om ontheffing voor drie gespecialiseerde vaartuigen worden onderzocht op basis van een nota van de diensten van de Commissie.
Portuguese[pt]
«Os pedidos de exclusão de três embarcações especializadas são analisados com base numa nota dos serviços da Comissão.
Swedish[sv]
"Ansökningarna om undantag för tre specialfartyg har undersökts på grundval av en förklaring från kommissionens tjänstemän.