Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجمع كل مقتنياتي و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها
Bulgarian[bg]
Пакетирам колекцията си и ще я занеса в магазина да я продам.
Bosnian[bs]
Pakiram sve rijetke igračke i nosim da ih prodaju.
Czech[cs]
Balím všechny mé sběratelské předměty a beru je prodat dolů do obchodu s komiksy.
Danish[da]
Jeg pakker mine samlerting for at sælge dem i tegneseriebutikken.
German[de]
Ich verpacke meine ganzen Sammlerstücke... und bringe sie runter zum Comic-Laden, um sie zu verkaufen.
Greek[el]
Πακετάρω τις συλλογές μου και θα τα πάω κάτω στο μαγαζί με τα κόμικς να τα πουλήσω.
English[en]
I'm packing up all my collectibles and taking them down to the comic-book store to sell.
Spanish[es]
Empaco toda mi colección para llevarla a vender a la tienda de cómics.
Estonian[et]
Ma pakin kõik oma kogutud asjad ära ja viin koomiksipoodi müüki.
Finnish[fi]
Pakkaan keräilyesineeni ja vien ne myytäväksi sarjakuvakauppaan.
French[fr]
J'emballe mes objets de collection pour les vendre au magasin de BD.
Hebrew[he]
אני אוסף את כל פרטי האספנות שלי, ולוקח אותם לחנות חוברות הקומיקס, כדי למכור אותם.
Croatian[hr]
Pakiram sve rijetke igračke i nosim da ih prodaju.
Hungarian[hu]
Összepakolom a gyűjteményem, és leviszem a képregényboltba, hogy eladjam.
Italian[it]
Sto impacchettando tutte le mie collezioni per farle mettere in vendita al negozio di fumetti.
Macedonian[mk]
Ги пакувам сите свои колекции и ги носам да ги продадам во продавница за стрипови.
Norwegian[nb]
Pakker alle samleobjektene og tar dem til tegneseriebutikken for å selge.
Dutch[nl]
Ik pak m'n verzameling in, en verkoop ze aan de stripwinkel.
Polish[pl]
Pakuję całą moją kolekcję i idę sprzedać ją do sklepu z komiskami.
Portuguese[pt]
Estou a embrulhar os meus objectos de colecção para os ir vender.
Romanian[ro]
Îmi strâng toate lucrurile de colecţie şi le duc la magazinul de benzi desenate, pentru vânzare.
Russian[ru]
Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
Slovenian[sl]
Pakiram svojo celotno zbirko, ki jo bom odnesel do striparne, da jo prodam.
Serbian[sr]
Pakujem sve svoje kolekcije i nosim da ih prodam u prodavnici stripova.
Swedish[sv]
Packar ihop mina samlarsaker för att sälja dem.
Turkish[tr]
Tüm koleksiyonlarımı topluyorum ve onları götürüp çizgi roman dükkanına satacağım.
Chinese[zh]
我 在 整理 所有 的 收藏品 然后 拿到 漫画店 卖掉