Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Donker dele is fragmente van ’n orangoetang se kakebeen en tande
Arabic[ar]
الاجزاء القاتمة هي كِسَر من فك وأسنان سِعلاة
Bulgarian[bg]
Тъмните области са части от челюст и зъби на орангутан
Cebuano[ceb]
Ang dulom nga mga dapit maoy mga tipik sa apapangig ug ngipon sa orangutan
Czech[cs]
Tmavé oblasti jsou fragmenty orangutaní čelisti a zubů
Danish[da]
De mørke felter er fragmenter af en orangutangs kæbeben og tænder
German[de]
Die dunklen Stellen sind Fragmente eines Orang-Utan-Kiefers und Orang-Utan-Zähne
Greek[el]
Οι σκοτεινές περιοχές είναι τεμάχια από σαγόνι και δόντια ουραγκοτάγκου
English[en]
Dark areas are fragments of an orangutan jaw and teeth
Spanish[es]
Las zonas oscuras son fragmentos de la mandíbula y los dientes de un orangután
Finnish[fi]
Tummat alueet ovat orangin leukaluun ja hampaiden kappaleita
French[fr]
Les zones sombres sont des fragments de mâchoire et de dents d’orang-outan.
Hebrew[he]
האזורים הכהים הם חלקי לסת ושיניים של אורנג אוטנג
Croatian[hr]
Tamne površine fragmenti su čeljusti i zuba orangutana
Hungarian[hu]
A sötét részek egy orangután állkapcsának és fogainak a töredékei
Indonesian[id]
Bagian gelap adalah pecahan rahang dan gigi orang utan
Iloko[ilo]
Dagiti nangisit a paset ket dagiti rurog ti pangal ken ngipen ti chimpanzee
Icelandic[is]
Dökku svæðin eru tennur og brot úr kjálkabeini órangútans.
Italian[it]
Le parti scure sono frammenti di mandibola e di denti di orango
Japanese[ja]
色の濃い部分はオランウータンのあごと歯の断片
Korean[ko]
어두운 부분은 오랑우탄의 턱과 이빨 파편들이다
Malagasy[mg]
Ireo faritra mainty dia silaka valanorano sy nifin-drajako
Macedonian[mk]
Темните подрачја се фрагменти од вилица и заби од еден орангутан
Malayalam[ml]
ഇരുണ്ട ഭാഗങ്ങൾ ഒരു ഒറാങ് ഉട്ടാന്റെ താടിയുടെയും പല്ലിന്റെയും ശകലങ്ങളാണ്
Burmese[my]
မည်းနေသည့်အပိုင်းသည် အော်ရန်အူတန်၏ မေးရိုးနှင့်သွားများ၏အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်
Norwegian[nb]
De mørke partiene er fragmenter av en orangutangs kjeve og tenner
Dutch[nl]
De donkere gebieden zijn fragmenten van de kaak en kiezen van een orang-oetang
Polish[pl]
Ciemne elementy są fragmentami szczęki i uzębienia orangutana
Portuguese[pt]
As áreas escuras são fragmentos de mandíbula e dentes de um orangotango
Romanian[ro]
Suprafeţele închise la culoare sunt fragmente de maxilar şi dinţi de urangutan
Russian[ru]
Темные участки — фрагменты челюсти и зубов орангутанга
Slovak[sk]
Tmavé plochy sú úlomky čeľuste a zubov orangutana
Slovenian[sl]
Temni deli so odlomki orangutanove čeljustnice in zob
Serbian[sr]
Tamne površine su fragmenti vilice i zuba orangutana
Swedish[sv]
Mörka områden är fragment av en käke och tänder från en orangutang
Swahili[sw]
Maeneo meusi ni vipande vya utaya na meno ya orangutangu
Tamil[ta]
கறுப்பு பகுதிகள் ஒரு ஒராங்குட்டன் மனிதக் குரங்கின் தாடை மற்றும் பற்களின் துண்டுகள்
Thai[th]
บริเวณ สี เข้ม เป็น ชิ้น ส่วน ขากรรไกร และ ฟัน ของ ลิง ชิมแปนซี
Tagalog[tl]
Ang maitim na mga bahagi ay mga labi ng panga at ngipin ng oranggutang
Turkish[tr]
Koyu renkli bölgeler, orangutan çenesine ve dişlerine ait parçalardır
Tahitian[ty]
Te mau vahi poiri, e mau vaehaa ïa o te taa e te niho o te hoê urî taata piihia orangutan
Ukrainian[uk]
Темні ділянки є уламками щелепи й зубів орангутанга.
Yoruba[yo]
Ibi dúdú jẹ́ àfọ́kù párì àti eyín elégbèdè
Chinese[zh]
深色部分是猩猩的颚骨碎片和牙齿
Zulu[zu]
Izindawo ezimnyama ziyizingcezu zomhlathi namazinyo e-“orangutan”