Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لم تصابِ. بما أُصيب به الأخرين
Bulgarian[bg]
Ти не си болна като останалите.
Bosnian[bs]
Ti nemaš šta imaju svi drugi.
Czech[cs]
Tobě ale není to, co všem ostatním.
Danish[da]
Du har ikke det, som de andre har.
German[de]
Du hast nicht, was die anderen haben.
Greek[el]
Δεν έχεις αυτό που έχουν οι άλλες.
English[en]
You ain't got what everybody else has.
Spanish[es]
Tú no tienes lo que las demás.
French[fr]
Tu n'as pas la même chose qu'elles.
Hebrew[he]
אתה לא קיבל את מה יש כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Nemaš što svatko drugi ima.
Hungarian[hu]
Neked nem az a bajod, mint a többieknek.
Italian[it]
Tu non hai lo stesso problema delle altre.
Korean[ko]
넌 다른사람들처럼 감기에 걸린 게 아니야
Dutch[nl]
Jij hebt niet wat de anderen hebben.
Portuguese[pt]
Tu não tens o que as outras têm.
Romanian[ro]
Tu n-ai avut ce toată lumea a avut.
Russian[ru]
У тебя не тоже самое, что у остальных
Slovenian[sl]
Nimaš tega, kar imajo druge.
Serbian[sr]
Ti nemaš šta imaju svi drugi.
Swedish[sv]
Du har inte det de andra har.
Vietnamese[vi]
Mày không bị cái mà người khác bị.