Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نحن سنستغنى عن هذه الشكليات
Bulgarian[bg]
Ще се лишим от такива формалности.
German[de]
Wir werden auf solche Formalitäten verzichten.
Greek[el]
Δε χρειάζονται τυπικότητες.
English[en]
We will dispense with such formalities.
Spanish[es]
Dispensaremos todas las formalidades.
Finnish[fi]
Me voimme unohtaa sellaiset.
Hebrew[he]
אנחנו נוותר על רשמיות כזו.
Hungarian[hu]
Tekintsünk el az ilyen formaságoktól.
Italian[it]
Possiamo fare a meno di queste formalità.
Dutch[nl]
Wij slaan die formaliteit over.
Polish[pl]
Obędziemy się bez takich formalności.
Portuguese[pt]
Vamos dispensar todas essas formalidades.
Romanian[ro]
Noi ne putem lipsi de ele.
Serbian[sr]
Mi ćemo moći bez takve formalnosti.
Turkish[tr]
Resmiyeti bir kenara bırakalım.