Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطعام الدانماركيّ فيه و انتقيتُ الزبيب كما تحبّه.
Bangla[bn]
54; 01 এবং আমি কিসমিস সেভাবেই রেখেছি যেভাবে তুমি পছন্দ কর
Bosnian[bs]
Pecivo je tu i izvadila sam suvo grožđe, baš kako voliš.
German[de]
Die Rosinen sind rausgepickt, wie du es magst.
English[en]
Danish is in there and I picked the raisins out just the way you like it.
Spanish[es]
Tu torta danesa está ahí y escogí las pasas justo como te gustan.
Persian[fa]
کشمش هاشم برداشتم از توش همونجوري که دوست داري
Finnish[fi]
Viineri on siellä, ja otin siitä rusinat pois, kuten halusit.
French[fr]
Un biscuit, et j'ai enlevé les raisins secs.
Croatian[hr]
Pecivo je tu i izvadila sam suvo grožđe, baš kako voliš.
Hungarian[hu]
A dán itt van és kiszedegettem a mazsolákat, a hogy szereted.
Indonesian[id]
Kue Denmark juga ada dan ku buang kismisnya seperti yang kau suka.
Icelandic[is]
Sætabrauðið er þarna og ég valdi rúsínurnar sem þú vilt.
Italian[it]
C'è un danese e ho tolto l'uvetta come piace a te.
Lithuanian[lt]
Pyragėlį, tačiau razinas išrankiojau, nes tu jų nemėgsti.
Malay[ms]
Biskut Denmark juga ada dan saya buang kismisnya seperti yang kamu suka.
Portuguese[pt]
Coloquei pão doce e tirei as passas do jeito que você gosta.
Sinhala[si]
ඔයා කැමති නිසා වේලුන මිදිත් දැම්මා.
Slovenian[sl]
S pecivom, iz katerega sem izbrskala rozine, kot ti je všeč.
Swedish[sv]
Det finns wienerbröd och jag plockade ut russinen.
Turkish[tr]
Rokfor peyniri var, kuru üzümleri istediğin gibi çıkardım.