Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Онези вестители, които имат предвид да попълнят молби за избирането на делегати, може да искат да започнат да спестяват част от средствата си, очаквайки тези специални събития.
Czech[cs]
Zvěstovatelé, kteří uvažují o tom, že by se přihlásili do výběru delegátů, mohou s vyhlídkou na tyto vzácné události začít nyní ukládat nějaké finanční prostředky stranou.
Danish[da]
Men de der i så fald kunne have lyst til at melde sig til stævnerejserne, vil måske allerede nu begynde at spare op til disse særlige begivenheder.
German[de]
Verkündiger, die daran denken, sich als Delegierte zu bewerben, sollten anfangen, für diese besonderen Anlässe zu sparen.
English[en]
Those publishers having in mind filling out applications for delegate selection may wish to start saving some of their funds in anticipation of these special events.
Spanish[es]
Los publicadores que piensan llenar una solicitud con la esperanza de que se les escoja para ser representantes, tal vez deseen empezar a ahorrar de antemano para asistir a estas asambleas especiales.
Finnish[fi]
Ne jotka aikovat anoa konventtiin, haluavat ehkä alkaa säästää näitä erikoistilaisuuksia varten.
French[fr]
Les proclamateurs qui envisagent de remplir une demande pour être parmi ces délégués voudront peut-être commencer à mettre de l’argent de côté en prévision de ces événements spéciaux.
Croatian[hr]
Oni objavitelji koji planiraju ispuniti molbe za izbor delegata, možda žele početi štedjeti novac u iščekivanju ovog posebnog događaja.
Hungarian[hu]
Azok a hírnökök, akik úgy gondolják, hogy küldötteknek jelentkeznek majd, talán szeretnének elkezdeni bizonyos pénzösszeget félretenni ezekre a különleges eseményekre.
Indonesian[id]
Para penyiar yg bermaksud mengisi permohonan untuk seleksi bagi delegasi dapat mulai menabung sbg antisipasi untuk peristiwa khusus ini.
Italian[it]
I proclamatori che pensano di compilare la domanda per la selezione dei delegati possono cominciare a mettere i soldi da parte in previsione di questi speciali raduni.
Lingala[ln]
Basakoli oyo bakani kotondisa demande mpo na kozala moko kati na batindami bakolinga ntango mosusu kobanda kobomba mosolo mpo na likambo oyo ya sipesiale.
Macedonian[mk]
Ќе бидат дадени информации за датумите и за тоа какви подготовки се прават за избраните делегати.
Dutch[nl]
Verkondigers die erover denken een aanvraag in te dienen om als afgevaardigde geselecteerd te worden, willen misschien al gaan sparen in afwachting van deze speciale gelegenheden.
Nyanja[ny]
Nthambi idzadziŵitsa mipingo za mzinda wa msonkhano wa mitundu yonse kumene ofalitsa adzaitanidwa. Adzauzidwa za madeti ndi makonzedwe omwe akupangidwa osankhira nthumwi.
Pohnpeian[pon]
Irail sounkalohk kan me pilahn en audehda neirail application ong ihs me kak iang kak tepiada nekidala neirail sent kan ong kapokon pwukat.
Portuguese[pt]
É bom que os publicadores que têm a intenção de fazer petição para ser incluídos entre os representantes já comecem a economizar para esses eventos especiais.
Romanian[ro]
Vestitorii care se gândesc să completeze o cerere pentru a fi selectaţi ca delegaţi trebuie să înceapă să-şi economisească fonduri în timp ce aşteaptă cu nerăbdare aceste evenimente speciale.
Kinyarwanda[rw]
Abo babwiriza batekereza kuzuza impapuro ziriho amabwiriza areba intumwa zizoherezwa, bashobora kuba batangira kuzigama amafaranga, biteganyiriza ibyo bihe byihariye.
Slovak[sk]
Títo zvestovatelia, ktorí majú v úmysle vyplniť prihlášky na výber delegátov, si vzhľadom na tieto mimoriadne udalosti možno budú chcieť začať šetriť finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Oznanjevalci, ki nameravajo spolniti prošnje, izmed katerih se bo izbiralo delegate, bodo v pričakovanju teh posebnih dogodkov bržkone že želeli začeti varčevati.
Samoan[sm]
O le au talaʻi la o loo mafaufau e faatumuina talosaga mo le vaega e filifilia o le au usufono, o le a mananao e amata faasao ni a latou tupe ona o le fia auai i nei tauaofiaga faapitoa.
Albanian[sq]
Ata lajmëtarë që kanë ndër mend të plotësojnë kërkesën për zgjedhjen e delegatëve, mund të kenë dëshirë që të fillojnë të kursejnë disa prej fondeve të tyre, për t’iu paraprirë këtyre ngjarjeve të veçanta.
Swedish[sv]
De förkunnare som planerar att fylla i en ansökan om godkännande som delegat vid någon av dessa sammankomster kan önska börja spara medel på förhand för dessa särskilda evenemang.
Swahili[sw]
Watangazaji wale wanaofikiria kujaza maombi ya kuchaguliwa kwa wajumbe wanaweza kuanza kuweka fedha wakitazamia matukio haya ya pekee.
Tsonga[ts]
Vahuweleri lava ehleketaka hi ku endla swikombelo swa ku hlawuriwa ka leswaku va va vayimeri va nga ha sungula ku hlayisa mali ya vona loko va ri karhi va langutela swiendlakalo leswi swa nkoka.
Vietnamese[vi]
Những người công bố nào dự định nộp đơn để được chọn làm đại biểu có thể bắt đầu để dành tiền cho những dịp đặc biệt này.