Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن معالجة مطالبات الأطراف الثالثة تستغرق وقتا طويلا كما أنها تتصف بالحساسية، لا سيما تلك المتعلقة بضحايا حوادث السيارات.
English[en]
In addition, processing of third-party claims is time consuming and sensitive, especially those involving motor accident victims.
Spanish[es]
Además, la tramitación de reclamaciones de terceros consume mucho tiempo y es muy delicada, especialmente cuando se trata de víctimas de accidentes de tránsito.
French[fr]
De plus, le traitement des demandes d’indemnisation présentées au titre de la responsabilité civile est un processus délicat qui demande du temps, surtout lorsqu’il s’agit de victimes d’accidents de la route.
Russian[ru]
Кроме этого, обработка требований третьих сторон требует много времени и носит сложный характер, особенно тогда, когда в результате дорожно-транспортных происшествий имеются пострадавшие.