Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet skal udtale sig om det fælles forslag, der blev godkendt af Forligsudvalget, til direktiv om kaffe- og cikorieekstrakter.
German[de]
Unser Parlament ist aufgerufen, sich zu dem vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie über Kaffee- und Zichorien-Extrakte zu äußern.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιό μας καλείται να αποφανθεί επί του κοινού σχεδίου, που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής, της οδηγίας σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου.
English[en]
Parliament has been called upon to give its opinion on the joint plan, approved by the Conciliation Committee, for a directive on coffee and chicory extracts.
Spanish[es]
Nuestro Parlamento debe pronunciarse sobre el proyecto común, aprobado por el Comité de Conciliación, de directiva relativa a los extractos de café y a los extractos de chicoria.
Finnish[fi]
Parlamentiltamme on pyydetty lausuntoa sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä ehdotuksesta direktiiviksi kahviuutteista ja sikuriuutteista.
French[fr]
Notre Parlement est appelé à se prononcer sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée.
Italian[it]
Il Parlamento è chiamato a pronunciarsi sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria.
Dutch[nl]
Ons Parlement moet zich uitspreken over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake extracten van koffie en extracten van cichorei.
Portuguese[pt]
O nosso Parlamento foi chamado a pronunciar-se sobre o projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, relativa aos extractos de café e aos extractos de chicória.
Swedish[sv]
Parlamentet skall uttala sig om ett gemensamt förslag till direktiv om kaffe- och cikoriaextrakt, som har godkänts av förlikningskommittén.