Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er parallelle universer.
German[de]
Prinzipiell gibt es Paralleluniversen.
Greek[el]
Λοιπόν, βασικά, υπάρχουν παράλληλα σύμπαντα.
English[en]
Well, basically, there are parallel universes.
Spanish[es]
Básicamente, existen universos paralelos.
Hebrew[he]
אז באופן כללי ישנם יקומים מקבילים, בדיוק כמו העולם שלנו,
Croatian[hr]
U suštini, postoje paralelni univerzumi.
Hungarian[hu]
Tehát vannak a párhuzamos univerzumok.
Indonesian[id]
Ya, hakikatnya, dunia paralel memang ada.
Italian[it]
Ok, praticamente esistono diversi universi paralleli.
Macedonian[mk]
Во основа, постојат паралелни универзуми.
Norwegian[nb]
Enkelt forklart finnes det parallelle universer.
Dutch[nl]
Er zijn parallelle universa.
Polish[pl]
Istnieją rzeczywistości równoległe.
Portuguese[pt]
Basicamente, há universos paralelos.
Romanian[ro]
Ei bine, în esență, există universuri paralele.
Slovak[sk]
V podstate tu existujú paralelné vesmíry.
Slovenian[sl]
V osnovi obstajajo paralelna vesolja.
Serbian[sr]
U suštini, postoje paralelni univerzumi.
Swedish[sv]
Det finns i princip parallella universa.
Turkish[tr]
Aslında paralel evrenler vardır.