Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ligeledes blevet påvist, at andre medlemsstater har indført mere specifikke incitamenter til parallelhandel for at opnå besparelser på sundhedsbudgettet.
German[de]
Zudem ist ersichtlich, dass andere Mitgliedstaaten den Parallelhandel mit konkreteren Anreizen unterstützen, um ihre Gesundheitsausgaben zu entlasten.
Greek[el]
Έγινε επίσης φανερό ότι άλλα κράτη μέλη παρέχουν ειδικότερα κίνητρα για το παράλληλο εμπόριο, προκειμένου να επιτύχουν εξοικονόμηση εξόδων για τον προϋπολογισμό στον τομέα της υγείας.
English[en]
It has also been shown that other Member States give more specific incentives to parallel trade, in order to achieve cost savings for the health care budget.
Spanish[es]
También se ha demostrado que otros Estados miembros dan incentivos más específicos al comercio paralelo, con objeto de lograr ahorros de costes en el presupuesto sanitario.
French[fr]
Nous avons également montré que d'autres États membres prévoient des mesures plus spécifiques pour favoriser le commerce parallèle, afin de réaliser des économies sur le budget national de la santé.
Italian[it]
Altri Stati membri offrono incentivi più specifici al commercio parallelo, al fine di realizzare risparmi sui costi per il bilancio dell'assistenza sanitaria.
Dutch[nl]
Bovendien werd aangetoond dat andere lidstaten stimuli geven die specifieker op parallelhandel zijn gericht, om kostenbesparingen te verwezenlijken voor hun begroting gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Foi também demonstrado que outros Estados-Membros dão incentivos mais específicos ao comércio paralelo, a fim de obter poupanças de custos para os orçamentos do Serviço Nacional de Saúde.
Swedish[sv]
Det har också visats att andra medlemsstater ger mer specifika incitament till parallellhandel för att spara på kostnaderna för hälsovårdsbudgeten.