Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مصاب بحساسية " للمورفين " ؟
Bulgarian[bg]
Алергичен ли си към морфин?
Czech[cs]
Jsi alergickej na morfium?
Danish[da]
Er du overfølsom over for morfin?
German[de]
Bist du auf Morphin allergisch?
Greek[el]
Είσαι αλλεργικός στη μορφίνη;
English[en]
Are you allergic to morphine?
Spanish[es]
¿Eres alérgico a la morfina?
Estonian[et]
Oled sa mortiini vastu allergiline?
Basque[eu]
Morfinari alegia diozu?
Persian[fa]
به مورفين آلرژي داري ؟
Finnish[fi]
Oletko allerginen morfiinille?
French[fr]
Es-tu allergique à la morphine?
Hebrew[he]
האם אתה אלרגי למורפיום?
Croatian[hr]
Jesi li alergičan na morfij?
Hungarian[hu]
Allergiás a morfiumra?
Indonesian[id]
Apa kau alergi pada morfin?
Italian[it]
Sei allergico alla morfina?
Japanese[ja]
モルヒネ アレルギー は な い よ な?
Lithuanian[lt]
Nesi alergiškas morfijui?
Malay[ms]
Apa kau ada alahan terhadap morfin?
Norwegian[nb]
Er du allergisk mot morfin?
Dutch[nl]
Ben je allergisch voor morfine?
Polish[pl]
Jesteś uczulony na morfinę?
Portuguese[pt]
É alérgico a morfina?
Romanian[ro]
Esti alergic la morfină?
Sinhala[si]
මෝෆින්වලට ආසාත්මිකතාවක් දක්වනවද ඔයා?
Slovak[sk]
Ste alergický na morfium?
Slovenian[sl]
– Si alergičen na morfij?
Serbian[sr]
Jesi li alergičan na morfijum?
Swedish[sv]
Är du allergisk mot morfin?
Turkish[tr]
Morfine alerjin var mı?
Vietnamese[vi]
Anh có dị ứng vói Morphine không?
Chinese[zh]
你 對 嗎 啡 過敏 嗎