Metadata
Author: CovidBook
Data
Czech[cs]
„Já také, myslím na všechny lidi, kteří mi pomáhají, abych se cítil v bezpečí, jako třeba moje prarodiče," řekl Salem.
Welsh[cy]
"A finnau, dwi'n meddwl am yr holl bobl sy'n helpu imi deimlo'n ddiogel, fel tad-cu a mam-gu," meddai Salem.
Danish[da]
Jeg taenker på alle de mennesker der passer på mig. Som mine bedsteforaeldre," siger Salem.
Greek[el]
«Κι εγώ το ίδιο, σκέφτομαι όλους τους ανθρώπους που με βοηθούν να νιώθω ασφαλής, όπως η γιαγιά και ο παππούς μου,» είπε ο Σαλέμ.
English[en]
"Me too, I think of all the people who help me feel safe, like my grandparents," said Salem.
Spanish[es]
"Yo también, pienso en toda la gente que me ayuda a sentirme seguro, como mis abuelos", dijo Salem.
Estonian[et]
„Mulle ka, ma mõtlen kõigile inimestele, kellega mul on koos julge olla, näiteks vanaemale ja vanaisale," ütles Salem.
French[fr]
« Moi aussi, je pense à toutes les personnes qui me rassurent, comme mes grands-parents », dit Salem.
Croatian[hr]
"I ja isto. Mislim na sve ljude koji mi pomaţu da se osjećam sigurno, poput moje bake i djeda " reče Salem.
Icelandic[is]
„Mér líka, ég hugsa um allt fólkið sem hjálpar mér að finnast ég óhultur, eins og afa og ömmu," sagði Salem.
Italian[it]
"Anch'io, penso a tutte le persone che mi fanno sentire protetto, come i miei nonni", le fece eco Salem.
Latvian[lv]
"Arī es domāju par visiem cilvēkiem, kuri man palīdz justies droši, tāpat kā mani vecvecāki," sacīja Salems.
Mongolian[mn]
"Намайг тайвшруулдаг хэн нэгний дуртай." гэж Сараа хэлэв. тухай би бодох "Би ч бас, өвөө эмээ гээд надад сайхан санагддаг, намайг аюулгүй тайван байлгадаг хүмүүсийн тухай боддог." гэж Салем санал нэгдлээ.
Malay[ms]
"Saya juga begitu, saya fikirkan tentang semua orang yang telah membantu saya berasa selamat, seperti datuk dan nenek saya," kata Salem.
Dutch[nl]
"Ik ook, ik denk aan alle mensen bij wie ik me veilig voel, zoals mijn grootouders," zei Salem.
Polish[pl]
„Ja też myślę o wszystkich, którzy pomagają mi czuć się bezpiecznie, np. o moich dziadkach" - powiedział Salem.
Portuguese[pt]
"Eu também, eu penso em todas as pessoas que me ajudam a sentir seguro, como meus avós", disse Salem.
Romanian[ro]
„Și eu mă gândesc la toți oamenii care mă fac să mă simt în siguranță, cum ar fi bunicii mei", a spus Salem.
Slovak[sk]
„Ja tiež! Ja myslím na všetkých ľudí, vďaka ktorým sa cítim bezpečnejšie, ako napríklad na mojich starých rodičov," povedal Salem.
Albanian[sq]
"Edhe unë gjithashtu, mendoj për të gjithë njerëzit që më ndihmojnë të ndihem i mbrojtur,ëssihgujymshëi. dUhneëgjyshja ime," tha Salemi.
Swahili[sw]
"Hata mimi, huwa nawafikiria watu wote wanaonisaidia kujiskia salama, kama bibi na babu," alisema Salem.
Turkish[tr]
"Ben de." dedi Salem "Kendimi güvende hissetmem için bana yardım eden herkesi düşünürüm, mesela büyükannem ve büyükbabam.
Ukrainian[uk]
«І мені, я думаю про всіх людей, які допомагають мені почуватися у безпеці, наприклад, про дідуся та бабую», – сказав Салем.
Vietnamese[vi]
Sara đáp. nghĩ về ai đó khiến tớ cảm thấy an "Tớ cũng vậy, tớ nghĩ tới tất cả những ai giúp tớ cảm thấy an toàn, như ông bà của tớ ấy", Salem nói.