Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време беше, мързелив кучи син.
Czech[cs]
To je dost, ty jeden línej parchante!
Greek[el]
Καιρός ήταν, πούστικε τεμπελχανά!
English[en]
It's about time, you lazy-ass son of a whore!
Spanish[es]
¡ Ya era hora, maldita perezosa!
Finnish[fi]
On aikakin, laiska huoranpenikka!
Hebrew[he]
הגיע הזמן, חתיכת בן זונה עצלן.
Croatian[hr]
Bilo je i vrijeme, ti lijeni kurvin sine!
Hungarian[hu]
Itt az idő, te lusta faszkalap!
Dutch[nl]
Eindelijk, jij luie hoerenzoon.
Portuguese[pt]
Já não era sem tempo, seu filho da puta preguiçoso.
Romanian[ro]
Era si timpul fiu de curva lenes ce esti!
Slovenian[sl]
Že je bil čas, ti lena rit, sin kurbe!
Serbian[sr]
Bilo je i vreme, ti lenji kurvin sine!
Turkish[tr]
Tam zamanıydı zaten, seni tembel eşşoğlu, fahişenin doğurması.