Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med ordførerens forslag vedrørende præferencestemmer vil man forsøge at give vælgerne mulighed for at stemme på konkrete personer.
German[de]
Durch den Vorschlag des Berichterstatters über die Vorzugsstimmen wird den Wählern die Möglichkeit eingeräumt, auch ganz konkrete Personen zu wählen.
English[en]
The rapporteur's proposal for a preferential vote aims to allow constituents to elect specific people.
Spanish[es]
Con la propuesta del ponente sobre el voto preferencial se persigue la posibilidad de que el electorado elija también a personas concretas.
Finnish[fi]
Esittelijän ehdotuksella suosituimmuusäänestyksestä pyritään edistämään sitä mahdollisuutta, että valitsijat voisivat valita henkilöiden välillä.
French[fr]
Par sa proposition sur le vote préférentiel, le rapporteur vise à accorder aux électeurs la faculté de choisir telle ou telle personne.
Italian[it]
Con la proposta del relatore concernente il voto di preferenza, si persegue l'obiettivo di garantire all'elettore possibilità di scelta fra singoli candidati.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft een voorstel gedaan voor de invoering van voorkeurstemmen. Daarmee wil men de kiezer de mogelijkheid bieden zijn voorkeur voor bepaalde kandidaten uit te spreken.
Portuguese[pt]
Com a proposta do relator sobre o voto preferencial procura-se também a possibilidade de os eleitores escolherem pessoas concretas.