Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستجمع التقارير استنادا إلى البيانات الواردة في التقارير الشهرية القياسية لوحدات البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بقوات شرطة والموجهة إلى مقر قوات البعثات الميدانية، ونتائج عمليات التفتيش العشوائي، وبيانات الوصول، وعمليات التفتيش الفصلية والإعادة إلى الوطن، وعمليات التحقق الشهرية الست من مدى الاستعداد على مستوى العمليات (انظر المرفق الثاني- جيم للاطلاع على موجز المناقشات
English[en]
The reports would be compiled drawing on the data contained in the troop-contributing countries and police-contributing countries contingent standard monthly returns to field mission force headquarters, results of spot-check inspections, arrival, quarterly and repatriation inspections and the six monthly operational readiness inspections (see annex II.C for a summary of the discussions
Spanish[es]
Los informes de verificación se realizarían con los datos que figuran en los informes mensuales estándar sobre los efectivos de los países que aportan contingentes y los países que aportan policía civil enviados a la sede de la misión y de la fuerza sobre el terreno, los resultados de las inspecciones in situ, y las realizadas trimestralmente, y en el momento de la llegada, y de la repatriación, y las seis inspecciones mensuales del grado de preparación operacional (en el anexo II.C figura un resumen de las deliberaciones
French[fr]
Les rapports seraient compilés à partir des données figurant dans les états mensuels établis par les pays fournissant des contingents ou des forces de police à l'intention du quartier général de la force, des résultats des vérifications par sondage des inspections effectuées à l'arrivée, tous les trimestres et au moment du rapatriement, et des six rapports mensuels concernant l'état de préparation. On trouvera à l'annexe II.C le résumé de ces délibérations