Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني وجدت الشخص المناسب لتلك الوظيفة في الجي كيو
Bulgarian[bg]
Мисля, че намерих човекът за работата в Джи Кю.
Bosnian[bs]
Mislim da sam našla savršenog momka za onaj posao kod GQ.
Czech[cs]
Myslím, že jsem pro GQ našla toho perfektního člověka.
Danish[da]
Jeg tror at jeg har fundet den perfekte fyr til det job i GQ.
German[de]
Ich habe den idealen Kerl für die freie Stelle beim GQ.
Greek[el]
Noμίζω ότι βρήκα τov τέλειo άvθρωπo για τη θέση στo GQ.
English[en]
I think I found the perfect guy to fill that job at GQ.
Spanish[es]
Creo que encontré al tipo perfecto para GQ.
Estonian[et]
Arvan, et leidsin täiusliku kandidaadi GQ töökohale.
Persian[fa]
GQ فکر کنم بهترين آدمي که ميتونه توي مجله ي کار کنه رو پيدا کردم
Finnish[fi]
Löysin sopivan tyypin GQ:
French[fr]
Je pense que j'ai trouvé le type parfait pour combler ce poste à GQ.
Croatian[hr]
MISLIM DA SAM PRONAŠLA SAVRŠENOG TIPA DA POPUNI ONAJ POSAO U GQ.
Hungarian[hu]
Találtam embert a GQ magazinnak.
Indonesian[id]
Aku rasa aku menemukan orang yg sempurna itu untuk pekerjaan di GQ.
Icelandic[is]
Ég held ađ ég hafi fundiđ rétta manninn í starfiđ á GQ.
Italian[it]
Credo di aver trovato l'uomo perfetto per il lavoro da GQ.
Malay[ms]
Aku rasa aku menemukan orang yg sempurna itu untuk pekerjaan di GQ.
Dutch[nl]
Ik heb dé man voor de baan bij GQ.
Polish[pl]
Chyba mam idealnego kandydata do GQ.
Portuguese[pt]
Tenho o cara perfeito pra vaga na GQ.
Romanian[ro]
Cred că am găsit persoana perfectă pentru postul de la GQ.
Russian[ru]
Я нашла для них идеального кандидата.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem našla popolnega fanta za tisto delo pri GQ.
Albanian[sq]
Mendoj që kam gjetur djaloshin të përsosur për atë punë te GQ.
Serbian[sr]
Mislim da sam pronašla savršenog tipa da popuni onaj posao u GQ.
Swedish[sv]
Jag tror jag har hittat perfekt kille till jobbet på GQ.
Thai[th]
ฉันเจอคนเหมาะกับงานที่ GQ แล้ว
Turkish[tr]
GQ'daki iş için mükemmel kişiyi buldum galiba.