Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساقي يرد, ألا تعني عيد ميلاد مجيد ؟
Bulgarian[bg]
" Нямаш ли предвид Весела Коледа? "
Danish[da]
" Du mener vel:'God jul', ikke? "
German[de]
" Meinst du nicht'Frohe Weihnachten'? "
English[en]
The bartender replies, " don't you mean'merry christmas'? "
Spanish[es]
" ¿No querrá decir'Feliz Navidad'? "
Finnish[fi]
" Tarkoitatte varmaan'Hyvää joulua'. "
Italian[it]
" Non intende Buon Natale forse? "
Korean[ko]
바텐더가 말할거예용 " 메리 크리스마스, 아니시구요? "
Portuguese[pt]
Não seria Feliz Natal?