Besonderhede van voorbeeld: -500123699769127795

Bulgarian

Докато вие експерти такива обсъждате починалата съпруга на работодателя си, аз ще отида да се занимая с работата в магазина.

Czech

Nechám vás tady, odborníky, rozebírat milostný život vašeho zaměstnavatele a raději se půjdu věnovat obchodu.

Greek

Όσο εσείς συγκεντρώνεστε να κουτσομπολευετε το αφεντικό σας, εγώ θα συγκεντρωθώ στην δουλειά μου στο κατάστημα.

English

Whilst you experts are picking over the bones of your employer's life, I will apply myself to the business of the store.

Finnish

Kun te asiantuntijat ruoditte työnantajanne elämää - minä ajattelin keskittyä kaupankäyntiin.

Italian

Mentre voi esperti... esaminate nei minimi particolari la vita del vostro datore di lavoro... mi dedichero'agli affari dell'emporio.

Dutch

Terwijl jullie het leven van jullie baas ontrafelen, zal ik mij weer bezig gaan houden met de zaak.

Portuguese

Enquanto, vocês, peritas, estão a recolher os ossos da vida do vosso patrão, vou aplicar-me no trabalho da loja.

Romanian

Cât timp voi, experţilor, vă luaţi de viaţa şefului vostru, eu mă voi concentra pe treburile magazinului.

Slovenian

Medtem ko strokovnjaki picking nad kosti življenja vašega delodajalca, bom sam uporablja za poslovanje v trgovini.