Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لقد عدت لمدينة ( ستارلينج ) وبعدها بأيام ظهر الحارس الليليّ
Bulgarian[bg]
Е, върнах се в Старлинг Сити и няколко дни по-късно, терористичната организация се появи.
Catalan[ca]
Bé, vaig retornar a Starling City i, al cap de poc, va aparèixer el vigilant.
Czech[cs]
Vrátil jsem se do Starling City a o pár dní později se objevil strážce.
German[de]
Nun, ich kam zurück nach Starling City und ein paar Tage später tauchte der Selbstjustizler auf.
Greek[el]
Γύρισα στη Στάρλινγκ Σίτυ και μετά από λίγο εμφανίστηκε ο Εκδικητής.
English[en]
I returned to Starling City and a few days later the vigilante appears.
Spanish[es]
Bueno, volví a Starling City y uno días después, el vigilante aparece.
Estonian[et]
Naasin Starling Citysse ja mõni päev hiljem ilmub välja kättemaksja.
Finnish[fi]
Palasin Starling Cityyn - ja kostaja ilmaantui pian.
French[fr]
Bien, je suis revenu à Starling City et quelques jours plus tard, le justicier apparaît.
Hebrew[he]
טוב, חזרתי לסטארלינג ואחרי מספר ימים פורע החוק מופיע.
Croatian[hr]
Pa, vratio sam se u Starling City, a za par dana pojavi se osvetnik.
Hungarian[hu]
Visszatérek Starling Citybe, pár nap múlva pedig felbukkan a törvényenkívüli?
Indonesian[id]
Aku pulang ke Starling dan beberapa saat kemudian, si penegak keadilan muncul.
Italian[it]
Beh, ritorno a Starling City e poco dopo, appare il giustiziere.
Macedonian[mk]
Се вратив во Старлинг Сити и неколку дена подоцна се појави одметникот.
Malay[ms]
Ya, saya kembali ke Bandar Starling lalu beberapa hari kemudian, lelaki berhud itu muncul.
Norwegian[nb]
Vel, jeg returnerte til Starling City og noen få dager senere dukket denne vigilanten opp.
Dutch[nl]
Ze moesten wel een verband vermoeden tussen mij en die wreker.
Polish[pl]
Wróciłem do Starling City, a kilka dni później pojawia się bojownik.
Portuguese[pt]
Dias depois de eu voltar para Starling o vigilante apareceu.
Romanian[ro]
Ei bine, m-am întors în oraşul Starling şi la câteva zile, apare acest justiţiar.
Russian[ru]
Ну, я вернулся в Старлинг Сити, и через несколько дней появился мститель.
Slovenian[sl]
– Vrnil sem se nazaj domov, kasneje pa se pojavi vigilant.
Albanian[sq]
Epo, u ktheva në Qytetin Starling dhe disa ditë më vonë, vigjiluesi shfaqet.
Serbian[sr]
Vratio sam se u Starling Siti i par dana kasnije pojavljuje se osvetnik.
Swedish[sv]
När jag återvände dök hämnaren upp.
Turkish[tr]
Benim Starling şehrine dönüşümden birkaç gün sonra kanunsuz çıktı ortaya.
Vietnamese[vi]
Tôi trở về thành phố Starling và sau đó có vài ngày, tên tư hình đã xuất hiện.