Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom hou jy van hierdie spesifieke kledingstuk?
Amharic[am]
ይህን ልብስ የወደድሽው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا تحبين هذه الثياب بالتحديد؟
Azerbaijani[az]
Bu paltar nəyə görə xoşuna gəlir?
Bemba[bem]
Cinshi watemenwa ico ica kufwala?
Bulgarian[bg]
Защо ти харесва тази дреха?
Cebuano[ceb]
Nganong gusto ka man niini?
Czech[cs]
Proč se ti líbí?
Danish[da]
Hvorfor kan du godt lide netop dét tøj?
German[de]
Warum gefällt es dir so gut?
Efik[efi]
Ntak emi enen̄erede ama ọfọn̄ emi?
Greek[el]
Γιατί σου αρέσει;
English[en]
Why do you like this particular outfit?
Spanish[es]
¿Por qué te gusta?
Estonian[et]
Miks see sulle meeldib?
Finnish[fi]
Miksi pidät siitä?
French[fr]
Qu’est- ce qui te plaît dans ce vêtement ?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa reiporuse?
Croatian[hr]
Zašto ti se sviđa?
Haitian[ht]
Sa k fè w renmen rad sa a?
Hungarian[hu]
Miért tetszik?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ես հատկապես այդ հագուստը հավանում։
Indonesian[id]
Mengapa kamu suka baju ini?
Igbo[ig]
Gịnị mere uwe ahụ ji dị gị mma?
Iloko[ilo]
Apay a magustuam dayta a kawes?
Italian[it]
Per quale motivo ti piace così tanto?
Japanese[ja]
その服が気に入ったのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ მოგწონს შენ მიერ შერჩეული ტანსაცმელი?
Korean[ko]
그 옷을 좋아하는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Ал кийим сага эмнеси менен жагат?
Lingala[ln]
Mpo na nini olingi elamba yango?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ມັກ ຊຸດ ນີ້?
Lithuanian[lt]
Kodėl jis tau patinka?
Malagasy[mg]
Iza amin’ireto no tena itiavanao an’ilay izy?
Macedonian[mk]
Зошто сакаш да ја купиш таа облека?
Maltese[mt]
Għala togħġbok din it- tibdila partikulari?
Burmese[my]
အဲဒီအဝတ်ကို ဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor liker du akkurat dette plagget?
Dutch[nl]
Waarom vind je die outfit leuk?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng o rata seaparo seo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani mwasankha chovala chimenechi?
Polish[pl]
Dlaczego ci się podoba?
Portuguese[pt]
Por que você gosta dessa roupa?
Rundi[rn]
Kubera iki uyikunda?
Romanian[ro]
De ce îţi place?
Russian[ru]
Почему она тебе нравится?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ukunda uwo mwenda?
Slovak[sk]
Prečo sa ti páčia?
Slovenian[sl]
Zakaj ti je to oblačilo všeč?
Shona[sn]
Nei uchida hembe iyi?
Albanian[sq]
Pse të pëlqen?
Serbian[sr]
Zašto ti se dopada?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u rata seaparo seo ka ho khetheha?
Swedish[sv]
Varför tycker du om det?
Swahili[sw]
Kwa nini unaipenda?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini unaipenda?
Thai[th]
ทําไม คุณ ชอบ ชุด นี้?
Turkmen[tk]
Ony näme üçin geýesiň gelýär?
Tagalog[tl]
Bakit gusto mo ang damit na ito?
Tswana[tn]
Ke eng fa o rata seaparo seno?
Turkish[tr]
giysiyi niye beğeniyorsun?
Tsonga[ts]
Ha yini u rhandza swiambalo leswi?
Ukrainian[uk]
Чому він тобі подобається?
Venda[ve]
Ndi ngani ni tshi tshi funa?
Vietnamese[vi]
Tại sao bạn thích bộ đồ này?
Xhosa[xh]
Yintoni eyona nto uyithandayo ngale mpahla?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí aṣọ yìí fi wù ẹ́?
Chinese[zh]
为什么我喜欢这件衣服呢?
Zulu[zu]
Kungani uthanda yona?