Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комерсиализация на суровини и препарати с инсектицидно действие, дезинфектанти, средства срещу плъхове, хербициди (биоциди, фитосанитарни продукти, продукти за орнаментални растения), продукти за контрол на паразити (влечуги, бозайници, птици), различни химически продукти с почистващо и саниращо действие, портативно оборудване, мобилни станции, предназначени за сектора на дезинфекцията и дезинфекцията на околната среда и селското стопанство, специфично оборудване, допълнителни принадлежности и технологии за хигиената, състоянието на околната среда и екологията, материали за индивидуална защита, както и дейност на внос и износ, свързана с горепосочените продукти
Czech[cs]
Obchodování se surovinami a přípravky s insekticidními, dezinfekčními, deratizačními, herbicidními účinky (biocidy, fytosanitární výrobky, výrobky pro okrasné rostliny), výrobky pro kontrolu napadených zvířat (plazů, savců, ptáků), různé chemické výrobky s čisticím a dezinfekčním účinkem, přenosné vybavení, mobilní stanice určené pro oblast ekologické a zemědělské dezinfekce a odhmyzení, specifické vybavení, doplňkové příslušenství a technologie pro hygienu a zdraví životního prostředí a ekologii, prostředky osobní ochrany jakož i aktivity dovozu a vývozu, zaměřené na výše uvedené výrobky
Danish[da]
Markedsføring af råvarer og præparater med insektdræbende, desinficerende, rottebekæmpende og ukrudtsbekæmpende virkning (biocider, plantebeskyttelsesmidler, produkter til prydplanter), produkter til bekæmpelse af generende dyr (krybdyr, pattedyr, fugle), kemiske produkter med rensende og hygiejniserende virkning, bærbart udstyr, mobile stationer beregnet til desinfektion og bekæmpelse af skadedyr og insekter i miljøer eller i landbruget, specifikt udstyr, supplerende udstyr og teknologier til hygiejne, miljøsundhed og økologi, materialer til individuel beskyttelse samt import og eksport i forbindelse med førnævnte produkter
German[de]
Vertrieb von Rohstoffen und Insektenvertilgungsmitteln, Desinfektionsmitteln, Rattenbekämpfungsmitteln und Unkrautvertilgungsmitteln (Biozide, Pflanzenschutzmittel, Mittel für Zierpflanzen), Mitteln zur Kontrolle von Schädlingen (Kriechtiere, Säugetiere und Vögel), verschiedenen chemischen Erzeugnissen für Reinigungszwecke und zum Keimfreimachen, tragbaren Geräten und mobilen Stationen zur Desinfektion der Umwelt und in der Landwirtschaft sowie zur entsprechenden Schädlingsbekämpfung, Spezialgeräten, zusätzlichem Zubehör und zusätzlichen Techniken für Umwelthygiene, Umweltgesundheit und Ökologie, persönlichen Schutzmitteln sowie Import und Export der vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εμπορευματοποίηση πρώτων υλών και παρασκευασμάτων με δράση εντομοκτόνο, απολυμαντική, μυοκτόνο, ζιζανιοκτόνο (βιοκτόνα, προϊόντα φυτοπροστασίας, προϊόντα για διακοσμητικά φυτά), προϊόντων για τον έλεγχο μολυσματικών ζώων (ερπετών, θηλαστικών, πτηνών), διαφόρων χημικών προϊόντων με καθαριστική και απολυμαντική δράση, φορητών συσκευών, κινητών σταθμών προοριζόμενων για τον τομέα της περιβαλλοντικής και γεωργικής απολύμανσης και απεντόμωσης, ειδικού εξοπλισμού, ολοκληρωμένων εξαρτημάτων και τεχνολογιών για την υγιεινή, την περιβαλλοντική υγεία και την οικολογία, υλικού ατομικής προστασίας όπως και δραστηριότητα εισαγωγών και εξαγωγών σε σχέση με τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Marketing of raw materials and preparations with insecticide, disinfectant, anti-rat, weed-killing action (biocides, phyto-sanitary products, products for ornamental plants), products for controlling animal pests (reptiles, mammals, birds), different chemical products with detergent and sanitising action, portable equipment, mobile stations for the environmental and agricultural disinfection and de-infestation sector, specific equipment, additional accessories and technologies for hygiene, environmental health and ecology, individual protection materials and import and export activity relating to the aforementioned products
Spanish[es]
Comercialización de materias primas y preparaciones de acción insecticida, desinfectante, desratizante, herbicida (biocidas, productos fitosanitarios, productos para plantas ornamentales), productos para controlar los animales dañinos (reptiles, mamíferos, pájaros), productos químicos diversos de accion detergente y saneadora, equipos portátiles, estaciones móviles destinadas al sector de la desinfección y la desinfestación ambiental y agrícola, equipos específicos, accesorios integrados y tecnología para la higiene, la salud ambiental y la ecología, material de protección individual y actividades de importación y exportación de los productos mencionados
Estonian[et]
Putukatõrje, desinfitseeriva, rotitõrje, umbrohutõrje toimega tooraine ja preparaatide (biotsiidid, taimekaitsetooted, tooted ilutaimede jaoks), kahjuritõrjevahendite (roomajate, imetajate, lindude vastu), mitmesuguste puhastava ja saneeriva toimega keemiatoodete, kaasaskantava varustuse, keskkonna- ja põllumajandusektori jaoks mõeldud liikuvate desinfitseerimis- ja kahjuritõrjejaamade, erivarustuse, integreeritavate tarvikute ning hügieeni-, keskkonnahoiu- ja ökoloogiatehnoloogiate, isikukaitsevahendite turustamine ning eespool nimetatud toodete import ja eksport
Finnish[fi]
Raaka-aineiden ja hyönteismyrkkyvalmisteiden, desinfiointiaineiden, rotanmyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen (biosidien, kasvinsuojeluaineiden, koristekasveille tarkoitettujen tuotteiden), haittaeläinten (sammakkoeläinten, nisäkkäiden, lintujen) tuhoamiseen tarkoitettujen tuotteiden, erilaisten desinfiointiin ja puhdistamiseen tarkoitettujen kemikaalien, kannettavien varusteiden, ympäristö- ja maatalousalan desinfiointiin ja tuholaistorjuntaan tarkoitettujen siirrettävien laitosten, erikoisvarusteiden, hygieniaan, ympäristön puhdistamiseen ja ekologiaan tarkoitettujen täydentävien ja teknisten varusteiden, erillisten suojavarusteiden markkinointi sekä näitä tuotteita koskeva tuonti- ja vientitoiminta
French[fr]
Commercialisation de matières premières et de préparations à action insecticide, désinfectants, dératisants, désherbants (biocides, produits phytosanitaires, produits pour plantes ornemantales), produits pour le contrôle des animaux nuisibles (reptiles, mammifères, oiseaux), produits chimiques divers à action détergente et assainissante, équipements portables, stations mobiles destinées au secteur de la désinfection envionnementale et agricoles, équipements spécifiques, accessoires complémentaires et technologies pour l'hygiène, la protection de l'environnement et l'écologie, matériel de protection individuelle ainsi que matériel de protection individuelle ainsi que activité d'importation et d'exportation relatifs aux produits précités
Hungarian[hu]
Rovarölő, fertőtlenítő, patkányirtó, gyomirtó hatású alapanyagok és készítmények forgalmazása (biocidek, növényegészségügyi termékek, termékek dísznövények számára), termékek kártevő állatok ellenőrzéséhez (hüllők, emlősök, madarak), különböző lemosó és fertőtlenítő hatású vegyi termékek, hordozható felszerelések, mobil állomások a fertőtlenítő ágazat és a környezeti és mezőgazdasági fertőtlenítés ágazata számára, specifikus felszerelések, kiegészítő tartozékok és egészségügyi technológiák, környezeti egészség és ökológia, egyéni védőanyagok, valamint a fent említett termékekkel kapcsolatos export és import tevékenység
Italian[it]
Commercializzazione di materie prime e preparati ad azione insetticida, disinfettante, derattizzante, diserbante (biocidi, prodotti fitosanitari, prodotti per piante ornamentali), prodotti per il controllo di animali infestanti (rettili, mammiferi, uccelli), prodotti chimici vari ad azione detergente e sanificante, attrezzature portatili, stazioni mobili destinate al settore della disinfezione e disinfestazione ambientale ed agricola, attrezzature specifiche, accessori integrativi e tecnologie per l'igiene, la sanita' ambientale e l'ecologia, materiale di protezione individuale nonchè l'attività di import ed export relativa ai suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Prekyba žaliavomis ir insekticidais, dezinfekavimo preparatais, rodenticidais, herbicidais (biocidais, fitosanitarinėmis priemonėmis, ornamentinių augalų priežiūros priemonėmis), užkrečiamų gyvūnų (roplių, žinduolių, paukščių) kontrolės priemonėmis, cheminėmis valymo ir dezinfekavimo priemonėmis, nešiojamąja įranga, mobiliosiomis stotimis aplinkai dezinfekuoti bei kenkėjams žemės ūkyje naikinti, specialia higienos, aplinkosaugos bei gamtosaugos įranga, jos priedais ir techninėmis priemonėmis, atskiromis apsauginėmis medžiagomis, taip pat išvardytų gaminių importo ir eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Tirdzniecība ar šādiem produktiem: izejmateriāli un preparāti ar kaitēkļus vai žurkas iznīcinošu, dezinficējošu vai herbicīdu iedarbību (biocīdi, augu aizsardzības produkti, produkti dekoratīvajiem augiem), produkti kaitēkļu (rāpuļu, zīdaiņu, putnu) kontrolei, dažādi ķīmiski produkti ar attīrošu iedarbību vai ar sanējošu iedarbību, portatīvais aprīkojums, mobilās stacijas vides un lauksaimniecības dezinficēšanai un dezinfekcijai, specifisks aprīkojums, integratīvie piederumi un tehnoloģiskie piederumi higiēnai, vides aizsardzībai un ekoloģijai, individuālās aizsardzības materiāli, kā arī importēšanas un eksportēšanas darbība saistībā ar minētajiem produktiem
Maltese[mt]
Bejgħ ta' materja prima u preparazzjonijiet bi skop ta' insettiċida, diżinfettanti, kontra l-firien, kontra ħaxix ħażin (bijoċidi, prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti, prodotti għal pjanti ornamentali), prodotti għall-kontroll ta' annimali li jagħmlu l-ħsara (rettili, mammiferi, għasafar), prodotti kimiċi differenti bi skop ta' deterġent u għall-kura tas-saħħa, attrezzaturi li jinġarru, tagħmir mobbli għas-settur tad-diżinfezzjoni u d-diżinfettazzjoni ambjentali u agrikola, attrezzaturi speċifiċi, aċċessorji integrattivi u teknoloġiċi għall-iġjene, is-saħħa ambjentali u l-ekoloġija, materjal għall-protezzjoni tal-bniedem kif ukoll l-attività ta' importazzjoni u esportazzjoni b'rabta ma' dawn il-prodotti
Dutch[nl]
Commercialisering van grondstoffen en preparaten met insectenwerende, ontsmettende, rattenwerende en onkruidverdelgende werking (biociden, fytosanitaire producten, producten voor sierplanten), producten voor ongediertebestrijding (reptielen, zoogdieren, vogels), diverse chemische producten met reinigende en sanerende werking, draagbare uitrusting, mobiele stations voor ontsmetting en desinsectie op milieu- en landbouwgebied, specifieke uitrusting, aanvullende accessoires en technologieën voor hygiënische doeleinden, een gezond milieu en ecologische doeleinden, materiaal voor persoonlijke bescherming alsmede import en export van de voornoemde producten
Polish[pl]
Handel surowcami i preparatami o działaniu owadobójczym, dezynfekcyjnym, deratyzacyjnym, odchwaszczającym (biocydy, produkty fitosanitarne, produkty do roślin ozdobnych), produktami do kontroli szkodliwych zwierząt (gadów, ssaków, ptaków), różnymi produktami chemicznymi o działaniu myjącym i sanitarnym, sprzęt przenośny, stacje przenośne przeznaczone dla branży dezynfekcji i dezynsekcji otoczenia i rolnej, sprzęt specjalistyczny, akcesoria uzupełniające i technologie dotyczące higieny, zdrowotności środowiska i ekologii, materiały ochrony indywidualnej, a także działalność importowa i eksportowa w zakresie wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Comercialização de matérias-primas e produtos insecticidas, desinfectantes, desratizantes, herbicidas (biocidas, produtos fitossanitários, produtos para plantas ornamentais), produtos para o controlo de pragas (répteis, mamíferos, aves), produtos químicos vários de acção detergente e sanitária, equipamentos portáteis, estações móveis destinadas ao sector da desinfecção e da desinfestação ambiental e agrícola, equipamentos específicos, acessórios de integração e tecnologias para a higiene, a saúde ambiental e a ecologia, materiais para a protecção individual, bem como serviços de importação e exportação relativos aos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Comercializarea de materii prime şi preparate insecticide, dezinfectante, pentru deratizare, erbicide (biocide, produse fitosanitare, produse pentru plante ornamentale), produse pentru controlul animalelor cu potenţial infecţios (reptile, mamifere, păsări), diferite produse chimice cu acţiune de curăţare şi de purificare, echipamente portabile, staţii mobile pentru dezinfecţia şi dezinfestarea mediului şi agricolă, echipamente specifice, accesorii complementare şi tehnologii pentru igiena, salubritatea mediului şi ecologie, echipamente individuale de protecţie, precum şi activitate de import şi export în domeniul produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Komercializácia surovín a prípravkov s insekticídnym účinkom, dezinfekčných, deratizačných, herbicídnych prípravkov (biocídne výrobky, fytosanitárne výrobky, výrobky pre okrasné rastliny), výrobkov na kontrolu škodcov (plazy, cicavce, vtáky), rozličných chemických výrobkov s čistiacim a ozdravným účinkom, prenosného vybavenia, mobilných staníc určených na dezinfekciu a dezinsekciu ovzdušia a na dezinfekciu a dezinsekciu v poľnohospodárstve, špecifického vybavenia, doplnkového príslušenstva a technológií pre hygienu, zdravé životné prostredie a ekológiu, materiálu na individuálnu ochranu, ako aj činnosť spojená s dovozom a vývozom týkajúca sa spomínaných výrobkov
Slovenian[sl]
Komercializacija surovin in insekticidnih, dezinfekcijskih, deratizacijskih, herbicidnih sredstev (biocidi, fitosanitarna sredstva, sredstva za okrasne rastline), izdelki za kontrolo uničevalcev (plazilci, sesalci, ptice), različnih kemičnih čistilnih in sterilizacijskih sredstev, prenosnih orodij, mobilnih postaj namenjenih dejavnosti prostorskega in poljedelskega razkuževanja in dezinsekcije, specifičnih orodij, dopolnilne opreme in tehnologij za higieno, prostorsko zdravje in ekologijo, materiala za osebno zaščito ter dejavnost uvoza in izvoza v zvezi z zgoraj navedenimi izdelki
Swedish[sv]
Kommersialisering av råmaterial och insektsdödande medel, desinficeringsmedel, råttgift, ogräsmedel (biocider, växtskyddsmedel, produkter för prydnadsväxter), produkter för bekämpning av skadedjur (reptiler, däggdjur, fåglar), kemiska produkter för rengöring och desinfektion, bärbar utrustning, mobila stationer avsedda för desinfektion och bekämpning inom miljö- och jordbrukssektorn, utrustningar, extra tillbehör och teknik för renhållning, hälsa och miljöekologi, personlig skyddsutrustning samt aktiviteter för import och export i samband med dessa produkter