Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je-li neznámé pole výčtem polí (což se zjistí dle klíčového slova-BEGIN), potom je celý jeho obsah (až k odpovídajícímu klíčovému slovu-END) ignorován
German[de]
Handelt es sich bei dem unbekannten Feld um ein Listenfeld (festgestellt aufgrund des Schlüsselworts-BEGIN), wird sein gesamter Inhalt (bis zum entsprechenden Schlüsselwort-END) ignoriert
English[en]
If the unknown field is a list field, (this has been found due to the-BEGIN keyword), then all its contents (up to the corresponding-END keyword) are ignored
Finnish[fi]
Jos tunnistamaton kenttä on luettelokenttä (mikä on havaittu avainsanan-BEGIN takia), koko sen sisältö (aina vastaavaan avainsanaan-END asti) ohitetaan
French[fr]
Si le champ inconnu est un champ de listage (il débute par le mot-clé BEGIN), son contenu (jusqu
Hungarian[hu]
Ha az ismeretlen mező listamező (ha megtaláljuk a-BEGIN kulcsszót, már tudhatjuk, hogy erről van szó), akkor a teljes tartalmat (természetesen a megfelelő-END kulcsszóig) figyelmen kívül kell hagyni
Italian[it]
Se il campo non identificato è un campo lista (che perciò inizia con la parola chiave-BEGIN) tutto il suo contenuto (fino alla parola chiave-END corrispondente) è ignorato
Lithuanian[lt]
Jeigu nežinomas laukas yra sąrašo laukas (ką pavyko nustatyti dėl specialiojo žodžio
Latvian[lv]
Ja nezināmais lauks ir sarakstlauks (ko konstatē pēc atslēgvārda-BEGIN), tad viss tā saturs (līdz attiecīgajam atslēgvārdam-END) tiek ignorēts
Maltese[mt]
Jekk qasam mhux rikonoxxut huwa qasam f
Portuguese[pt]
Se o campo desconhecido for um campo de lista, (encontrado devido à palavra-chave-BEGIN), então todo o seu conteúdo (até à correspondente palavra-chave-END) será ignorado
Slovak[sk]
Ak je neznámym poľom zoznamové pole (zistilo sa to vďaka kľúčovému slovu-BEGIN), potom sa neberie do úvahy celý jeho obsah (až po príslušné kľúčové slovo-END